À lua nos reunimos By moon we gather Para a ascenção For the ascension Um grande céu nos protege Great sky shelter us Com sua compaixão infinita With your endless compassion
Último sobrevivente Last survivor É você quem deve passar It is you who must pass Pela luz do novo mundo Into the light of the new world
Sob um céu de inocência Under a sky of innocence Estamos todos morrendo agora We are now all dying Em uma lenta, negra chuva In a slow black rain Isto foi uma perda de homens e anjos? Was it a failure Isto foi uma perda do amor? Of man and angels? Was it a failure of love?
Deste rio humano From this human river Muito cruel para o inverno Too cruel for winter Bem vindo aos portões Welcome to the gates Um ensaio para o silêncio A rehearsal for the silence Rezo para que não entramos Pray we do not enter
Sob um céu de inocência Under a sky of innocence Nos banhamos na sedução We bathe in the seduction Linda Beautiful A luz está se revelando agora The light is unraveling now Abrimos nossos braços para ela We open our arms to it
É próxima ao ponto zero It is close to ground zero
Não sou ninguém I am no one E Ainda sou todo mundo Yet I am everyone
Não somos nada, mas somos todos We are nothing, but we are all Quando fico quieta, fico inspirada When I am still, I am inspired
Não nascemos ainda We are not yet born
Meia tristeza Half sadness Mas meia escolha But half choice
Quando fico quieta posso ouvir When I am still I can hear Você fala claramente You speak most clearly
Pai, você pode me ajudar? Father can you help me O oceano é grande For the ocean is big E meu barco é pequeno And my boat is small
Encontre a coragem Find the courage