Olhe pra nós, desfazendo nossos laços nesta cozinha Look at us break our bonds in this kitchen Olhe pra nós, reunindo todas as nossas defesas Look at us rallying all our defenses Olhe pra nós, travando uma guerra no nosso quarto Look at us waging war in our bedroom Olhe pra nós, abandonando o navio no meio das nossos diálogos Look at us jumping ship in our dialogues
Não faz diferença no que estamos fazendo aqui There is no difference in what we're doing in here Que não apareça como sintomas maiores lá fora That doesn't show up as bigger symptoms out there Então, por que gastar todo nosso tempo disfarçando as nossas feridas So why spend all our time in dressing our bandages Quando temos a chave fundamental pra resolver a causa bem aqui, no nosso interior When we've the ultimate key to the cause right here, our underneath
Olhe pra nós, formando nossos grupinhos pra nos divertirmos Look at us our form our cliques in our sandbox Olhe pra nós, minúsculas crianças, com ambos os corações bloqueados Look at us micro kids with both our hearts blocked Olhe pra nós, nos afastando de todos os pontos difíceis Look at us turn away from all the rough spots Olhe para a ditadura dentro da minha própria cabeça Look at dictatorship on my own block
Não faz diferença no que estamos fazendo aqui There is no difference in what we're doing in here Que não apareça como sintomas maiores lá fora That doesn't show up as bigger symptoms out there Então, por que gastar todo nosso tempo disfarçando as nossas feridas So why spend all our time in dressing our bandages Quando temos a chave fundamental pra resolver a causa bem aqui, no nosso interior When we've the ultimate key to the cause right here, our underneath
Como desperdicei minha energia precipitadamente How I've spun my wheels with carts before my horse Quando o brilho do exterior surge da raíz When shine on the outside springs from the root Preste atenção nas origens das mais simples razões Spotlight on these seeds of simpler reasons Esse núcleo, da forma que nasce, se inicia dentro da nossa sala de estar This core, born into form, starts in our livingroom
Não faz diferença no que estamos fazendo aqui There is no difference in what we're doing in here Que não apareça como sintomas maiores lá fora That doesn't show up as bigger symptoms out there Então, por que gastar todo nosso tempo disfarçando as nossas feridas So why spend all our time in dressing our bandages Quando temos a chave fundamental pra resolver a causa bem aqui, no nosso interior When we've the ultimate key to the cause right here, our underneath