La Nuit Marche Avec Moi

A noite caminha comigo ao ritmo de dias passados La nuit marche au rythme des jours passés Os instantes radiantes sem parar de recuar Des instants radieux sans cesse reculant Com a marca do tempo Avec l'empreinte du temps Tantas coisas se apagam Tant de choses s'effacent Eu quero me lembrar Je veux me souvenir Do que juntos fizemos De ce qu'ensemble nous avions fait

Eu vago com meus pensamentos Je vogue avec mes pensées E questões que persistem-me Et des questions qui m'entêtent Sozinho com o mar de silêncio Seul avec la mer de silence E as estrelas para me ouvir Et les étoiles pour m'entendre

A noite caminha comigo La nuit marche avec moi

A noite caminha ao ritmo de nossas memórias La nuit marche au rythme de nos mémoires Desfilando nos corações envelhecidos Défilant dans les coeurs vieillissants Com o peso dos anos Avec le poids des années Tantas coisas apagadas Tant de choses d'effacent E se seu riso continua o mesmo Et si ton rire reste le même Uma parte de nós voou Une part de nous s'est envolée

Eu não tenho mais medo agora Je n'ai plus peur à présent Mais medo do que nos acontecerá Plus peur de ce qui nous arrivera O cair da noite me tranquiliza La nuit tombée me rassure Em direção do oceano En direction de l'océan

A noite caminha comigo. La nuit marche avec moi