Faz dezessete dias desde que você saiu It's been seventeen days since you left Vinte horas e trinta minutos Twenty hours and thirty minutes Conto os segundos, cada respiração Count the seconds every breath E vejo a estrada se endireitar como uma fita And watch the road roll out like ribbon E talvez ela simplesmente não consiga esquecer And maybe she just can't forget Todas as milhas que eles percorreram All the miles they have driven Desde o momento em que se conheceram Since the moment that they met
Ele tomou seu coração He took her heart Em suas mãos Into his hands Transformado em cinzas Turned into ashes Deslizou por seus dedos Slipped through his fingers Isso o despedaçou It tore him apart E ele não poderia permanecer And he couldn't stand Assistindo a magia Watching the magic Se transformar em cinzas Turn into cinders
Então, quando você se afastar So when you pull away Não deixe as memórias cegarem você Don't let the memories blind you Todas as coisas que você persegue All of the things you chase Caindo atrás de você Falling away behind you É algo que você não pode substituir Is something you can't replace Acorrentado ao amor que te liga Chained to the love that bonds you Não deixe o passado lembrá-lo Don't let the past remind you Ela é a última de sua espécie She's the last of her kind A último de seu tipo The last of her kind A último de seu tipo The last of her kind
Passaram-se vinte e três dias desde que se falaram It's been twenty-three days since they spoke E ele quase enviou um cartão postal And he almost sent a postcard Em cada frase que ele escreveu In every sentence that he wrote Gravadas como lápides em um cemitério Etched like tombstones on a grave yard E talvez ele apenas consiga aceitar And maybe he just can accept Todas as cordas que precisavam mudar All the strings that needed changing Os erros que ele estava fazendo The mistakes that he was making
Ele pegou seu coração (ele tomou seu coração) He took her heart (he took her heart) Em suas mãos (em suas mãos) Into his hands (into his hands ) Transformado em cinzas Turned into ashes Deslizou por seus dedos Slipped through his fingers Isso o despedaçou (o destruiu) It tore him apart (tore him apart) E ele não poderia permanecer (ele não poderia permanecer) And he couldn't stand (he couldn't stand) Assistindo a magia Watching the magic Se transformar em cinzas Turn into cinders
Então, quando você se afastar So when you pull away Não deixe as memórias cegarem você Don't let the memories blind you Todas as coisas que você persegue All of the things you chase Caindo atrás de você Falling away behind you É algo que você não pode substituir Is something you can't replace Acorrentado ao amor que te liga Chained to the love that bonds you Não deixe o passado lembrá-lo Don't let the past remind you Ela é a última de sua espécie She's the last of her kind A último de seu tipo The last of her kind
Ele tomou seu coração He took her heart Em suas mãos Into his hands Transformado em cinzas Turned into ashes Deslizou por seus dedos Slipped through his fingers Isso o despedaçou It tore him apart Mas ele não poderia permanecer But he couldn't stand Assistindo a magia Watching the magic Se transformar em cinzas Turn into cinders
Então, quando você se afastar So when you pull away Não deixe as memórias cegarem você Don't let the memories blind you Todas as coisas que você persegue All of the things you chase Caindo atrás de você Falling away behind you É algo que você não pode substituir Is something you can't replace Acorrentado ao amor que te liga Chained to the love that bonds you Não deixe o passado lembrá-lo Don't let the past remind you Ela é a última de sua espécie She's the last of her kind A último de seu tipo The last of her kind A último de seu tipo The last of her kind