Nesse baile de máscaras, ela não consegue sentir a dor In this masquerade, she can't feel the pain Cobre o coração com um pouco de tinta Cover up her heart, with a little paint Enquanto ele tira um frasco, pra esconder tudo While he's pulling out a flask, to hide it all away Não resta nada a dizer There's nothing left to say
Ele sabe que eles estão se afogando He knows that they're drowning Ela espera que ainda exista algo She hopes that there's still something left Solta agora, porque ele está indo embora Let go now 'cause he's leaving
Mas ela ficaria bem fingindo que tudo estava certo But she'd be fine pretending things were alright Mesmo enquanto tudo acaba, guarda por dentro Even while it's ending, keep it inside Ela consegue sentir eles se dobrando She can feel them bending Nas mensagens que ela está mandando In messages she's sending Então o que é que ela está defendendo? So what is she defending?
Mesmo quando ela diz que vai abrir os olhos Even when she says she'll open her eyes Todas as suas palavras são vazias quando ela nega All her words are empty when she denies Mas ela consegue sentir eles se dobrando But she can feel them bending Nas mensagens que ela está mandando In messages she's sending Então o que é que ela está defendendo? So what is she defending?
Mas ela ficaria bem finjen' But she'd be fine preten'
Entrar na luz, encarar ele nos olhos Step into the light, to look him in the eye Sentindo-se tão exposta, tenta manter a compostura Feeling so exposed, she tries to stay composed Mas cada briguinha e cada mentirinha But every little fight and every little lie É impossível esconder Is impossible to hide
Ele sabe que eles estão se afogando He knows that they're drowning Ela espera que ainda exista algo She hopes that there's still something left Solta agora, porque ele está indo embora Let go now 'cause he's leaving
Mas ela ficaria bem fingindo que tudo estava certo But she'd be fine pretending things were alright Mesmo enquanto tudo acaba, guarda por dentro Even while it's ending, keep it inside Ela consegue sentir eles se dobrando She can feel them bending Nas mensagens que ela está mandando In messages she's sending Então o que é que ela está defendendo? So what is she defending?
Mesmo quando ela diz que vai abrir os olhos Even when she says she'll open her eyes Todas as suas palavras são vazias quando ela nega All her words are empty when she denies Mas ela consegue sentir eles se dobrando But she can feel them bending Nas mensagens que ela está mandando In messages she's sending Então o que é que ela está defendendo? So what is she defending?
Mas ela ficaria bem finjen' But she'd be fine preten'
Mas ela ficaria bem fingindo que tudo estava certo But she'd be fine pretending things were alright Mesmo enquanto tudo acaba, guarda por dentro Even while it's ending, keep it inside Ela consegue sentir eles se dobrando She can feel them bending Nas mensagens que ela está mandando In messages she's sending Então o que é que ela está defendendo? So what is she defending?
Mas ela ficaria bem fingindo But she'd be fine pretending