Eu sei que a bíblia não é perfeita porque deixou uma pessoa de fora I know the bible isn't perfect 'cause it left one person out Havia Adão, havia Eva e havia outra pessoa por perto There was Adam, there was Eve, and there was someone else around Sim, eu acho que o nome dele era Steve e ele estava passando pela cidade Yeah I think his name was Steve and he was passin' through town Quando ele ouviu uma cobra sussurrando para Adam no jardim When he heard a snake whisperin' to Adam in the garden Pegue a fruta, é bom para você, Steve disse: Com licença Take the fruit, it's good for you, Steve said: I beg your pardon Eu sei que não é da minha conta, mas você vai me ouvir? I know it's not my business, but will you just hear me out?
Ele disse: Eu não mentiria, você não deveria ir para aquela árvore He said: I wouldn't lie, you should not go to that tree A serpente sabe que a maçã cresceu de uma semente proibida The serpent knows the apple grows from a forbidden seed Oh, você quer o que você não pode ter, mas você tem todas as coisas que você precisa Oh, you want what you can't have but you've got all the things you need Havia Adão, havia Eva e havia Steve There was Adam, there was Eve and there was Steve
Ele disse: Adão, não se deixe enganar pela cobra He said: Adam, don't be fooled by the snake Não arrisque tudo por um gosto, oh, que desperdício Don't risk it all for a taste, oh what a waste Ter tudo e jogar tudo isso fora To have everything and give it all away
Adam olhou em volta e como ele lutou com seu destino Adam looked around and as he wrestled with his fate Steve e Eve arregaçaram as mangas para lutar com aquela cobra Steve and Eve rolled up their sleeves to wrestle with that snake No meio de todo o caos, Steve ainda estava gritando In the midst of all the chaos, Steve was still screamin' out
Ele disse: Eu não mentiria, você não deveria ir para aquela árvore He said: I wouldn't lie, you should not go to that tree A serpente sabe que a maçã cresceu de uma semente proibida The serpent knows the apple grows from a forbidden seed Oh, você quer o que você não pode ter, mas você tem todas as coisas que você precisa Oh, you want what you can't have but you've got all the things you need Havia Adão, havia Eva e havia Steve There was Adam, there was Eve and there was Steve
Ele disse: Adão, não se deixe enganar pela cobra He said: Adam, don't be fooled by the snake Não arrisque tudo por um gosto, oh que desperdício Don't risk it all for a taste, oh what a waste Ter tudo e joga tudo isso fora To have everything and give it all away
Às vezes eu me sinto como Adam porque eu tenho mais do que preciso Sometimes I feel like Adam 'cause I've got more than I need Mas mesmo quando tenho tudo, quero o que está fora de alcance But even when I have it all I want what's out of reach Talvez eu devesse aprender minha lição como se Steve estivesse falando comigo Maybe I should learn my lesson like Steve was talkin' to me
Ele disse: Eu não mentiria, você não deveria ir para aquela árvore He said: I wouldn't lie, you should not go to that tree A serpente sabe que a maçã cresceu de uma semente proibida The serpent knows the apple grows from a forbidden seed Oh, você quer o que você não pode ter, mas você tem todas as coisas que você precisa Oh, you want what you can't have but you've got all the things you need Havia Adão, havia Eva e havia Steve There was Adam, there was Eve and there was Steve
Ele disse: Adão, não se deixe enganar pela cobra He said: Adam, don't be fooled by the snake Não arrisque tudo por um gosto, oh que desperdício Don't risk it all for a taste, oh what a waste Ter tudo e jogar tudo isso fora To have everything and give it all away