Apesar da distância A pesar de la distancia Do passado que não cala Del pasado que no caya Dos anos que se passaram De los años trascurridos Do que eu não fui De lo que no fui
Essa vida não me espanta Esta vida no me espanta Embora ás vezes me ameace Aunque a veces amenaza Se você vai embora não diga nada Si te vas no digas nada É melhor assim Es mejor asi
Eu nunca vou me afundar Yo jamas me voy a undir Em uma lágrima por você En una lágrima por ti O amor é muito mais El amor es mucho más Do que você sente De lo que sientes
Se você não foi, vá Si no te has ido, vete Para bem longe de mim Muy lejos de mí Vai me doer te perder Me dolerá perderte Não posso mentir No puedo mentir Minha sorte mudará Ya cambiará mi suerte Vou rir Me voy a reir Das suas tramas e mentiras De tus enredos y mentiras De muitas de suas bobagens De tus tantas tonterias Se você não foi, vá Si no te has ido, vete
O silêncio me chama El silencio me reclama Mas minha esperança grita Pero grita mi esperanza Eu tenho tanto aqui na alma Tengo tanto aqui en el alma Eu tenho um futuro Tengo un porvenir
Eu nunca vou me afundar Yo jamás me voy a undir Em uma lágrima por você En una lágrima por tí O amor é muito mais El amor es mucho más Do que você sente De lo que sientes
Se você não foi, vá Si no te has ido, vete Para bem longe de mim Muy lejos de mi Vai me doer te perder não posso mentir Me dolerá perderte no puedo mentir Minha sorte mudará Ya cambiará mi suerte Vou rir Me voy a reir Das suas tramas e mentiras De tus enredos y mentiras De suas tantas bobagens De tus tantas tonterias Das noites e dos dias De las noches y los días Do muito que eu te dei De lo mucho que te dí
Se você não foi, vá Si no te has ido, vete Se você não foi, vá Si no te has ido, vete
Se você não foi agora vá Si no te has ido ahora vete Se você não foi agora vá já Si no te has ido vete ya Se você não foi agora vá Si no te has ido ahora vete Se você não foi agora vá já Si no te has ido vete ya Se você não foi agora vá Si no te has ido ahora vete Se você não foi agora vá já Si no te has ido vete ya (repetir).