Como dói, hoje Cómo duele, hoy Hoje sinto Tua falta mais que nunca Hoy te extraño más que nunca E não estás aqui Y no estás aquí, Lentamente, hoje Lentamente, hoy Me vais causando tantos danos, Me va causando tanto daño, Eu não sei viver, Que no sé vivir.
E eu perco a voz Y se me va la voz Se não tenho teus olhos Si no tengo tus ojos, E não sinto o calor Y no siento el calor, Se essas noites não são minhas, Si esas noches no son mías, E não estou junto a te, Y no estoy junto a ti, A razão para viver, de joelhos La razón para vivir, de rodillas De ajoelho diante de você. De rodillas junto a ti.
E eu perco a voz, Y se me va la voz, Pensando que te havias ido mulher, Pensando que te has ido mujer, E não sinto o calor. Y no siento el calor, O calor do proibido, El calor de lo prohibido, E entrega-me tudo, Y entrename pa' todo, Que ainda levo dentro Que todavía llevo dentro A razão destas lembranças. La razón de ese recuerdo.
Em uma noite fria En una noche fría, Buscando tua saliva, Buscando tu saliva, Uma brisa que liberta Una brisa que libera Esfria o coração, Refresca el corazón, Mostra-me a vida Enséñame la vida, Porque com você estou disposto Porque contigo estoy dispuesto A razão e ao coração. A la razón y al corazón.
E eu perco a voz, Y se me va la voz, Se não tenho teus olhos Si no tengo tus ojos, E não sinto o calor Y no siento el calor, Se essas noites não são minhas, Si esas noches no son mías, E não estou junto a te, Y no estoy junto a ti, A razão de viver, de joelhos, La razón para vivir, de rodillas, De ajoelho diante de você. De rodillas junto a ti.
E eu perco a voz, Y se me va la voz Pensando que te havias ido mulher, Pensando que te has ido mujer, E não sinto o calor. Y no siento el calor, O calor do proibido, El calor de lo prohibido, E entrega-me tudo, Y entrename pa' todo, Que ainda levo dentro Que todavía llevo dentro, A razão destas lembranças. La razón de este recuerdo.
Mostra-me a vida Enséñame a vivir, Pensando que te havias ido mulher, Pensando que te has ido mujer, E não estou junto a te, Y no estoy junto a ti, O sabor do proibido El sabor de lo prohibido, E entrega-me tudo, Y entrename pa' todo, Que ainda levo dentro Que todavía llevo dentro, A razão destas lembranças. La razón de este recuerdo.