O café acabou e não dormi Se fue el café y yo no he dormido E o relógio marca meia noite Y el reloj marca las doce Pra piorar, chove e faz frio Pa’ colmo, llueve y hace frío E não tenho o toque da sua pele Y, de tu piel, no tengo el roce
Falei com seu amigo para que ele me ajude com você Le hablé a tu amigo pa’ que me ayude contigo Mas parece que ele gosta de você ou não sei Pero parece que le gustas o no sé Amor, eu não queria insistir Baby, no quería insistirte Mas você me conhece Pero me conoces
Da minha vida, estou perdendo o controle De mi vida, estoy perdiendo el control Você me vê como apenas mais um na multidão Tú me ves como uno más del montón Você não dorme sozinha, a lua me contou No duermes sola, la Luna me contó Você está me dando tudo Me estás dando con todo
Da minha vida, estou perdendo o controle De mi vida, estoy perdiendo el control Você me vê como apenas mais um na multidão Tú me ves como uno más del montón Você não dorme sozinha, a lua me contou No duermes sola, la Luna me contó Você está me dando tudo Me estás dando con todo
A lua me disse: Cuidado, você se apaixonou La Luna me dijo cuida’o, que estás enamora’o Por uma mulher que está comendo na mesa ao lado De una mujer que está comiendo en la mesa de al la’o Eu disse a ela que isso me procurou Le dije que eso es lo que me había busca’o Porque me comportei mal Porque mal me he comporta’o
Tudo tem uma consequência Todo tiene una consecuencia Ai, Meu Deus, dai-me paciência Ay, Dios mío, dame paciencia Que hoje eu preciso disso com urgência Que hoy la necesito de urgencia Por causa da minha desobediência, perdi a sentença Por mi desobediencia, perdí la sentencia E agora seu coração não me pertence mais Y ahora su corazón ya no es de mi pertenencia
O quarto frio e a cama vazia, porque você não é minha El cuarto frío y la cama vacía, porque no es mía Sinto falta de suas ocorrências e de suas manias Extraño sus ocurrencias y sus manías Tenho que me acostumar a te ver pelas fotografias Me toca acostumbrarme a verla por fotografías O pior é que você disse que isso iria acontecer Lo peor es que dijiste que esto pasaría
E agora, a cama está vazia porque você não é minha Y ahora, la cama vacía, porque no es mía Sinto falta de suas ocorrências e de suas manias Extraño sus ocurrencias y sus manías Tenho que me acostumar a te ver pelas fotografias Me toca acostumbrarme a verla por fotografías Desde que você se foi, eu te juro Desde que te fuiste, te juro que
Da minha vida, estou perdendo o controle De mi vida, estoy perdiendo el control Você me vê como apenas mais um na multidão Tú me ves como uno más del montón Você não dorme sozinha, a lua me contou No duermes sola, la Luna me contó Você está me dando tudo Me estás dando con todo
Da minha vida, estou perdendo o controle De mi vida, estoy perdiendo el control Você me vê como apenas mais um na multidão Tú me ves como uno más del montón Você não dorme sozinha, a lua me contou No duermes sola, la Luna me contó Você está me dando tudo Me estás dando con todo
Jerry Di, eh Jerry Di, eh Santamaría Santamaría