A vida não tem sentido sem você Life is meaningless without you O amor pode ser uma bela tortura Love can be such a beautiful torture Meu coração se parte enquanto anseio por você My heart breaks as I long for you O amor pode ser uma adorável tortura Love can be such lovely torture
Vou escalar as colinas, sacar minha espada e acabar I will climb the hills, draw my sword and take down Com qualquer um que permaneça na minha frente Anyone who tries to stand in front of me Por favor, saiba que nunca fugirei sem você em meus braços Please know I'll never run away without you in my arms Um dia os amantes sonharão com este beijo imortal One day lovers will dream of this undying kiss Não de Romeu e Julieta Not of Romeo or Juliet As histórias contadas de nosso amor nunca morrerão Stories told of our love will never die
Matei as coisas mais profanas, suportei uma dor terrível I've slain the most unholy things, endured such terrific pain Por fim vou sentir sua carícia novamente Finally I'll feel your caress again Enfrentei os mares frios e solitários, prevaleci contra todas as probabilidades I've braved the cold and lonely seas, I have prevailed against the odds Então novamente Then again...
Vou escalar as colinas, sacar minha espada e acabar I will climb the hills, draw my sword and take down Com qualquer um que permaneça na minha frente Anyone who tries to stand in front of me Por favor, saiba que nunca fugirei sem você em meus braços Please know I'll never run away without you in my arms Um dia os amantes sonharão com este beijo imortal One day lovers will dream of this undying kiss Não de Romeu e Julieta Not of Romeo or Juliet As histórias contadas de nosso amor nunca morrerão Stories told our love will never die
Você irá perdoar o que fiz para lhe dar quatro cavalos brancos? Will you forgive what I've done to give you four white horses?
Um dia os amantes sonharão com este beijo imortal One day lovers will dream of this undying kiss Não de Romeu e Julieta Not of Romeo or Juliet As histórias contadas de nosso amor nunca morrerão Stories told our love will never die