Desses cem dias eu ainda me lembrarei Di quei cento giorni ancora mi ricorderò Que, apesar da dor de cabeça que eu estava lá Che nonostante il mal di testa stavo lì Maldita a tempestade e me amaldiçoou Maledetta la tempesta e maledetta me Acordei durante a noite Svegliata di notte Na escuridão da espera Nel buio dell’attesa
Minhas esperanças estavam navegando a caminho Le mie speranze navigavano la via Para a melodia da canção Sulle note di quella canzone Escrito por nós dois Scritta da noi due Olhando ao amanhecer emoção Rimirando all’alba un’emozione Isso eu nunca vou perder mais Che non perderò mai più
Eu confundir o bem eo mal, nunca mais Confondo bene e male, mai più Confundir a terra eo mar Confondo terra e mare Saudar os gestos de um passado Salutando I gesti di un passato Alegria negado Negato all’allegria Abrigado sob a sombra de um barco Sotto l’ombra riparata di una barca Para dizer adeus A dirsi addio
Eu berço então o que será Mi culla ciò che poi sarà Molhado de melancolia Bagnato di malinconia Beleza, charme e nostalgia Bellezza, incanto e nostalgia
Eu me perco na hostilidade Mi perdo nell’ostilità Isso não me fez ficar lá Che non mi ha fatto stare lì Ele me forçou a dizer adeus E mi ha costretta a dire addio Ele me forçou a dizer adeus E mi ha costretta a dire addio
Fechei as portas Io chiudevo le porte Temor e tremor Paure e fremito Eu cantava mais alto Cantavo più forte Para Pará-lo e tê-lo aqui Per fermarti e averti qui
Para a melodia de sua música Sulle note della tua canzone Dedicado a mim Dedicata a me Isso soa em seu coração Che suona nel tuo cuore No berço do passado Nella culla del passato
E então descobrimos que brilho E ci scoprimmo a quel bagliore che Eu me pergunto se eles nunca vão ver Chissà se rivedrò mai più Se eu tivesse mais personalidade e loucura Se solo avessi avuto più carattere e follia Sua voz agora seria ainda meu La tua voce ora sarebbe ancora mia
Eu berço então o que será Mi culla ciò che poi sarà Molhado de melancolia Bagnato di malinconia Beleza, charme e nostalgia Bellezza, incanto e nostalgia
Eu me perco na hostilidade Mi perdo nell’ostilità Isso não me fez ficar lá Che non mi ha fatto stare lì Ele me forçou a dizer adeus E mi ha costretta a dire addio
Ele me forçou a dizer adeus E mi ha costretta a dire addio E lembre-se faróis e fogo E ricordi fari e fuoco E areia que pisoteiam E sabbia che calpesterai Diga-me uma mentira, mas não me diga que você se virar Dimmi una bugia però non dirmi che ti volterai
Vou lhe contar histórias de paixão e jogos perdidos agora Ti racconto storie di passioni e giochi persi ormai Saiba que o meu amor se eu não poderia deixá-lo Sappi amore mio che se potessi non ti lascerei Eu berço então o que será Mi culla ciò che poi sarà Melancolia Wet Bagnato di malinconia
Beleza, charme e nostalgia Bellezza, incanto e nostalgia Eu me perco na hostilidade Mi perdo nell’ostilità Isso não me fez ficar lá Che non mi ha fatto stare lì Ele me forçou a dizer adeus E mi ha costretta a dire addio Ele me forçou a dizer adeus E mi ha costretta a dire addio