Diga-me que você está livre, mas se a luz estiver apagada, você não está Tell me you're free but if it's light out you're not Acho que minha indecisão está tirando você do sério I guess my indecision's getting you off Cansada da perseguição, eu não quero ser pega assim Sick of the chase, I don't wanna be caught like that (Eu não quero ser pega assim) (I don't wanna be caught like that)
Não me leve a mal, eu acho que você é perfeitamente gato Don't get me wrong I think you're perfectly fine Cheio pra caralho de insinceridade So fucking full of insincerity type Superficial Superficial Esse homem está em uma missão hoje a noite This man is on a mission tonight
Eu acho que alguém ficou apaixonado I think someone's got a crush Acho que estou morando na cabeça dele Think I'm living in his head Eu acho que ele nunca se cansa I think he can't get enough Estou brincando com os sentimentos dele I'm playing with his feelings E isso vai ser duro And that's gotta be rough Mas eu gosto de ver eles em pânico But I like to see 'em panic Então olhe, mas não toque So look but don't touch
Ooo-ooh Oo-ooh Você acha que eu te quero You think I want you bad E você vai quebrar meu coração And you'll break my heart Ooo-ooh Oo-ooh Ah, é tão, tão triste Oh it's so so sad Apenas quão errado você é Just how wrong you are
Você diz que está apaixonado You say you're in love Eu sei que você só quer I know you just wanna Me ligar quando você estiver entediado ou bêbado tipo Call me when you're bored or drunk like Te deixar chapado e seco Leave you high and dry Masoquista torça a faca Masochistic twist the knife Veja o quão longe você vai hoje à noite See how far you get tonight Quem sabe onde eu vou dormir essa noite? Who knows where I'll sleep tonight
Você diz que estou tirando sangue de uma pedra You say that I'm like getting blood out of a stone Não há nenhuma tensão, você apenas não sabe receber um não There's no tension you just can't take a no Não tem nada de sexy em ter trinta anos e estar chapado There's nothing sexy being thirty and stoned Então eu coloco isso no refrão só pra deixar você saber So I put it in the chorus just to let you know
Ooo-ooh Oo-ooh Você acha que eu te quero You think I want you bad E você vai quebrar meu coração And you'll break my heart Ooo-ooh Oo-ooh Ah, é tão, tão triste Oh it's so so sad Apenas quão errado você é Just how wrong you are
Você diz que está apaixonado You say you're in love Eu sei que você só quer I know you just wanna Me ligar quando você estiver entediado ou bêbado tipo Call me when you're bored or drunk like Te deixar chapado e seco Leave you high and dry Masoquista torça a faca Masochistic twist the knife Veja o quão longe você vai hoje à noite See how far you get tonight Quem sabe onde eu vou dormir essa noite? Who knows where I'll sleep tonight
Então não toque, meu amor So don't touch, my love Não toque, meu amor Don't touch, my love Porque você vai foder isso 'Cause you'll fuck it up Você vai foder isso You'll fuck it up
Você é tudo sobre negócios You're all about the business Até começar a ficar escuro Til it starts to get dark Acho que todo aquele belo privilégio Guess all that pretty privilege Tem fodido seu coração Has been fucking up you're heart Você quer que eu vá lá You want me to come over Você não suporta ficar separado You can't be bear to be apart Mas você só me liga quando você está sozinho e duro But you only call me when you're lonely and you're hard
Ooo-ooh Oo-ooh Você acha que eu te quero You think I want you bad E você vai quebrar meu coração And you'll break my heart Ooo-ooh Oo-ooh Ah, é tão, tão triste Oh it's so so sad Apenas quão errado você é Just how wrong you are
Devo te ligar Might give you a call Te tirar do seu pedestal Push you off your pedestal Não é meu tipo e nunca foi Not my type and never were Não pense que isso vai funcionar Don't think this gonna work Você diz que está apaixonado You say you're in love Docinho embaixo do meu dedão Pretty sweet under my thumb Mas eu devolvo, você estraga tudo But I give back you fuck it up Você ainda acha que eu não me canso You still think I can't get enough