Ah, ah, ah Ah, ah, ah Acho que estou carente de toque, então gostaria da mão de alguém na minha I think I'm touch deprived so I would like somebody's hand in mine Acho que você é meio masoquista que quer amor de lado I think you're kinda like a masochist who wants love on the side E se juntarmos essas duas coisas And if you put those two together
Não é perfeito, mas tudo bem It's not perfect but it's fine É o que é It is what it is Sua reputação te precede e te segue como um fantasma Your reputation it precedes you and it follows like a ghost Então, eu aceito a situação como ela é e tento tirar o máximo proveito de todas as suas falhas So I take the situation as it is and try to make the most of all your downfalls
Vou tolerar algumas coisas que você diz e que acho nojentas I'll allow for some things you say I find gross Ainda é o que é It still is what it is Me lembre que isso não é de verdade Remind me that it's not the real thing Procurando camadas no significado Looking for layers in the meaning
E se você está aqui, por que estou sofrendo? And if you're here why am I grieving it? Acho que te amo um pouco mais do que combinamos I think that I love you a little more than we agreed Acho que minha lógica desaparece quando você está ao meu lado I think my logic dissipates when you're stood next to me Acho que é meio como uma droga I think it's kinda like a drug
Provavelmente deveria parar, seria melhor pra mim Should probably stop for my own good Mas sei que não pararia, mesmo que pudesse, não But I know I wouldn't if I could, no Qualquer mal que esteja afetando sua capacidade de ficar Whatever malady's affecting your capacity to stay Estou rezando pela sua recuperação completa para que você não me faça esperar I'm praying for your full recovery that you won't make me wait
Para me perguntar se é real ou apenas algo falso e transacional To wonder if it's real at all or just transactional and fake É o que é It is what it is Vou dobrar meu corpo, me encaixar nas lacunas I'll fold my body, I'll fit to the gaps Vou liberar minha agenda pra vir quando você pedir I'll clear my schedule to come when you ask
E juramos que é casual And we swore it's casual Então, por que me sinto tão mal? So why do I feel this bad Me lembre que nós não somos de verdade Remind me we are not the real thing Não há nada escondido no significado There's nothing hidden in the meaning
E quando você está aqui, ainda estou sofrendo And when you're here yeah I'm still grieving it Acho que te amo um pouco mais do que combinamos I think that I love you a little more than we agreed Acho que minha lógica desaparece quando você está ao meu lado I think my logic dissipates when you're stood next to me Acho que é meio como uma droga I think it's kinda like a drug
Provavelmente deveria parar, seria melhor pra mim Should probably stop for my own good Mas sei que não pararia, mesmo que pudesse But I know I wouldn't if I could Acho que você é tudo que eu quero e você sabe disso I think you're everything I want and you're aware of that Então, agora você me dá amor em pedaços só pra depois tirar de volta So now you give me love in pieces just to take it back
Te amo com força Love you hard Mas te odeio mais But hate you more Mas agora estou mais fundo do que antes But now I'm deeper than before E não acho que você se importe nem um pouco And I don't think you care at all
Não acho que você se importe nem um pouco I don't think you care at all Não acho que você se importe nem um pouco I don't think you care at all Olha, agora, sem mãos Look now no hands Porque eu não acredito que isso vai durar 'Cause I don't believe this'll last
Livre do controle que você teve sobre mim Free from the hold that you've had E não acho que você se importe nem um pouco And I don't think you care at all Olha, agora, segura firme Look now hold tight Porque sei que vou dormir a noite inteira 'Cause I know I'll sleep through the night
Eu não acredito que você tenha gostado de mim nem um pouco I don't believe that you liked me at all