Da-da, da-da, da-da-da Da-da, da-da, da-da-da Da-da, da-da, da-da Da-da, da-da, da-da
Quase me fez perder a calma por um minuto Almost made me lose my cool for a minute Quase me esqueci de quem eu sou por um minuto Almost forgot who I am for minute Quase me esqueci de que você deveria contar todas as suas estrelas da sorte Almost forgot that you should count all your lucky stars Que você ao menos me teve por um minuto (uh) That you ever even had me for a minute (woo)
Eu cuido da minha vida e ainda me queimo (ainda me queimo) I mind my business and I still get burned (still get burned) Mas só é doloroso se eu deixar doer (deixar doer) But it's only painful if I let it hurt (let it hurt) Vá em frente e preencha todos os seus vazios com partes dela Go ahead and fill up all your voids with parts of her Eu não vou prender a respiração I won't be holding my breath
Você disse: Estou feliz por ter te encontrado (feliz por ter te encontrado) You said: I'm happy that I found you (happy that I found you) Mas, cara, você foi para destruir (para destruir) But, boy, you went in for the kill (for the kill) Você disse: Eu nunca, nunca, nunca conheci uma garota como você (cara) You said: I've never, ever, ever met a girl like you (boy) E, cara, você nunca conhecerá (nunca conhecerá, nunca conhecerá) And, boy, you never will (never will, never will) Garoto, você nunca conhecerá Boy, you never will
Da-da, da-da, da-da-da Da-da, da-da, da-da-da Da-da, da-da, da-da (woo) Da-da, da-da, da-da (woo)
Ninguém vai te ver, te ouvir e te entender tão bem No one's gonna see you and hear you and feel you quite as well Não me diga que você não sabe Don't tell me you can't tell Como você pode perceber o que é uma coisa real How can you notice what a real thing is Se você nem ao menos se conhece? Sim If you don't even know yourself? Yeah
Vá cuidar dos seus problemas, eu vou cuidar dos meus (cuidar dos meus) Go mind your ps and qs, I'll mind my own (mind my own) Mas não venha bater na minha porta quando estiver sozinho (estiver sozinho) But don't you come knocking when you're alone (you're alone) Porque eu fui levada até onde eu pude 'Cause I have been pushed as far as I can go E eu não vou prender a respiração And I won't hold my breath
Você disse: Estou feliz por ter te encontrado (feliz por ter te encontrado) You said: I'm happy that I found you (happy that I found you) Mas, cara, você foi para destruir (para destruir) But, boy, you went in for the kill (for the kill) Você disse: Eu nunca, nunca, nunca conheci uma garota como você (cara) You said: I've never, ever, ever met a girl like you (boy) E, cara, você nunca conhecerá (nunca conhecerá, nunca conhecerá) And, boy, you never will (never will, never will) Garoto, você nunca conhecerá Boy, you never will
Você não receberá nenhuma das minhas lágrimas, não, não desta vez You won't get any of my tears, no, not this time Pra sua sorte, eu já fui machucada o suficiente pra saber que ficarei bem Lucky for you, I have been hurt enough to know I'll be fine
Eu cuido da minha vida e ainda me queimo I mind my business and I still get burned Sou jovem demais pra me importar, velha demais pra deixar isso doer I'm too young to care, too old to let it hurt Eu não sou uma segunda opção se não for a primeira I am not a second choice if I'm not the first Então não prenda sua respiração So don't hold your breath
Você disse: Estou feliz por ter te encontrado, sim (feliz por ter te encontrado) You said: I'm happy that I found you, yeah (happy that I found you) Mas, cara, você foi para destruir (para destruir) But, boy, you went in for the kill (for the kill) Você disse: Eu nunca, nunca, nunca conheci uma garota como você (cara) You said: I've never, ever, ever met a girl like you (boy) E, cara, você nunca conhecerá (nunca conhecerá, nunca conhecerá) And, boy, you never will (never will, never will) Disse, garoto, você nunca conhecerá (nunca conhecerá, nunca conhecerá) Said, boy, you never will (never will, never will) Garoto, você nunca conhecerá (da-da, da-da, da-da) Boy, you never will (da-da, da-da, da-da)