Eu não gosto de meninos, mas eu gosto I don't like boys, but I do Eu só odeio quando eles me fazem chorar I just hate it when they make me cry Eu tenho arame farpado em volta da minha casa I got barbed wire around my house Mas se alguém fosse trocá-lo por uma cerca branquinha, eu não me importaria But if someone would trade it for a picket fence, I wouldn't mind Não chegue perto de mim, é Don't come near me, yeah Mas não me deixe sozinha But don't leave me alone Eu tenho meu cachorro e ela é o suficiente I got my dog and she's enough Mas seria bom ouvir uma voz que não seja a minha But it'd be nice to hear a voice that's not my own
E um abraço cairia bem, às vezes And I could use a hug sometimes Um pouco de amor às vezes A little bit of love sometimes Minha cama esta um pouco fria do lado esquerdo My bed's a little cold on the left side Mas é quente o suficiente às vezes But it's warm enough sometimes
Eu não sei o que eu quero I don't know what I want Eu estaria melhor Would I be better off Sozinha ou com alguém? Alone or with someone? Isso está me deixando louca (oh) Drivin' me crazy (oh) Eu não sei o que eu quero I don't know what I want Ceder ou desistir To give in or give up Este meio-termo em que estou This middle ground I'm on Está me deixando louca, louca Is drivin' me crazy, crazy
Não estou solitária, mas estou I'm not lonely, but I am Mas ter sentimentos me enjoa But catchin' feelings makes me sick Eu não preciso de um homem e tudo o mais I don't need a man and all that jazz Mas, pensando em borboletas e olhos estrelados, não me lembro de ter odiado But come to think of butterflies and starry-eyes, I don't remember hating it Estou desconfiada, sim I'm wary, yeah Mas eu quero pular But I wanna jump in Cair em algo é maravilhoso (sim) Fallin' into something's wonderful (yeah) Até que alguém puxe o tapete debaixo dele Till someone pulls the rug from under it
E um abraço cairia bem, às vezes And I could use a hug sometimes Um pouco de amor às vezes A little bit of love sometimes Minha cama esta um pouco fria do lado esquerdo My bed's a little cold on the left side Mas é quente o suficiente às vezes But it's warm enough sometimes
Eu não sei o que eu quero I don't know what I want Eu estaria melhor Would I be better off Sozinha ou com alguém? Alone or with someone? Isso está me deixando louca (oh) Drivin' me crazy (oh) Eu não sei o que eu quero I don't know what I want Ceder ou desistir To give in or give up (hm) Este meio-termo em que estou This middle ground I'm on Está me deixando louca, louca (sim) Is drivin' me crazy, crazy (yeah)
Gosto de pensar que há alguém feito com perfeição I like to think that there's somebody crafted perfectly Para me ver no meu melhor e ainda se sentir abençoado por amar o pior de mim To see me at my best and still feel blessed to love the worst of me Me beijar até que minha dor suma, dirigir-se a mim com alguma cortesia Kiss away the hurt from me, address me with some courtesy Herói depois de zero, acho que minha preferência pode ser Hércules Hero after zero, guess my preference might be Hercules Levante-me, eu preciso de um estimulante Lift me up, I need a pick-me-up Eu não estou retrocedendo, amor, meus ex-namorados me ligam I ain't movin' backwards, baby, my exes hit me up Eu não estou atirando, mas posso driblar I ain't shootin' shots, but I can dribble Devaneio só um pouco Daydream just a little Se esse amor é realmente para mim, você vai me encontrar no meio, ah If that love is really meant for me, you'll meet me in the middle, ah
Eu não gosto de meninos, mas eu gosto (eu gosto) I don't like boys, but I do (I do) Eu só odeio quando eles me fazem chorar (oh, não) I just hate it when they make me cry (oh, no) Eu tenho arame farpado em volta da minha casa I got barbed wire around my house Mas se alguém fosse trocá-lo por uma cerca branquinha, eu não me importaria But if someone would trade it for a picket fence, I wouldn't mind
Eu não sei o que eu quero (oh) I don't know what I want (oh) Eu estaria melhor Would I be better off Sozinha ou com alguém? Alone or with someone? Isso está me deixando louca (louca, oh) Drivin' me crazy (crazy, oh) Eu não sei o que eu quero (sim, sim) I don't know what I want (yeah, yeah) Ceder ou desistir (hm) To give in or give up (hm) Este meio-termo em que estou This middle ground I'm on Está me deixando louca, louca Is drivin' me crazy, crazy
Oh, oh Oh, oh Me deixando louca (oh) Drivin' me crazy (oh) Este meio-termo em que estou This middle ground I'm on Está me deixando louca, louca Is drivin' me crazy, crazy