Quantas vezes você quis How many times have you wanted Arrancar as correntes da sua vida To cast off the chains of your life Quantas vezes você quis How many times have you wanted Jogar tudo fora para ser livre To throw it all in to be free Por um momento sequer For one moment of time Com uma arma em punho With a gun in your hand E uma espada do seu lado And a sword by your side Com o vento batendo nas costas The wind at your back A E uma razão para morrer Nd a reason to die Uma chance de sair navegando A chance to set sail E escrever sua própria história nos céus And to write your own tale in the sky
Quantas vezes eles How many times have they Disseram que você vive uma mentira sem sentido Said that you're living a meaningless lie Quantas vezes eles How many times have they Disseram para você desistir dos seus sonhos Told you to give up your dreams E simplesmente deitar e esperar a morte And to simply just lay down and die Bem, meu amigo, não se desespere Well, my friend don't despair Nós iremos te mostrar o caminho We will show you the way Sua batalha pela liberdade começa hoje Your battle for freedom is starting today Arranque a corrente, você não viverá mais como escravo Cast off your chains, no longer you'll live as a slave
Erga-se e conquiste o mundo Rise up and conquer the world Os oceanos chamam seu nome The oceans are calling your name Seu dia não irá acabar até que a batalha seja vencida Your day won't be done 'til the battle is won Então erga-se, meu amigo, esse não será o fim So rise up my friend, this won't be the end Erga-se e conquiste o mundo Rise up and conquer the world Os oceanos chamam seu nome The oceans are calling your name Seu destino não está decidido e esse não é seu último dia Your fate is not cast and this day's not your last É hora de você atender ao chamado It's time that you heeded the call O chamado das ondas The call of the waves
Quantas vezes você How many times have you Quis matar aqueles que se meteram em seu caminho Wanted to kill those who stand in your way Quantas vezes você How many times have you Ergueu o punho em direção o céu Held up a fist to the heavens E gritou ao nascer do dia And screamed at the break of the day Não há força no mundo que possa te segurar There's no force in the world that is holding you back O poder é seu e é hora de atacar The power is yours and it's time to attack Você não pode ter medo You can't be afraid Pois esse é o chamado das ondas 'Cos this is the call of the waves
Erga-se e conquiste o mundo Rise up and conquer the world Os oceanos chamam seu nome The oceans are calling your name Seu dia não irá acabar até que a batalha seja vencida Your day won't be done 'til the battle is won Então erga-se, meu amigo So rise up my friend Esse não será o fim This won't be the end Erga-se e conquiste o mundo Rise up and conquer the world Os oceanos chamam seu nome The oceans are calling your name Seu destino não está decidido Your fate is not cast E esse não é seu último dia And this day's not your last É hora de ficar de pé It's time to stand tall Pois esse é o chamado das ondas 'Cos this is the call of the waves
Erga-se e conquiste o mundo Rise up and conquer the world Os oceanos chamam seu nome The oceans are calling your name Seu dia não irá acabar até que a batalha seja vencida Your day won't be done 'til the battle is won Então erga-se, meu amigo So rise up my friend Esse não será o fim This won't be the end Erga-se e conquiste o mundo Rise up and conquer the world Os oceanos chamam seu nome The oceans are calling your name Seu destino não está decidido Your fate is not cast Esse não é seu último dia And this day's not your last É hora de você atender ao chamado It's time that you heeded the call Aventura e missões acima de tudo Adventure and quests above all É hora de você atender ao chamado It's time that you heeded the call O chamado das ondas The call of the waves