No Paraguai vive um homem In Paraguay there lives a man Cinco ganchos enferrujados na mão direita Five rusty hooks on his right hand E a raiva o consome todo dia And rage consumes his every living day Como se fosse um contra o mundo inteiro As one against the entire world Com seus ganchos mortais His hooks of deadly wrath unfurled Corta todos os bastardos em seu caminho Slashing all the bastards in his way
Ele luta para morrer He fights to die Ele vive para matar He lives to kill Para cortar sua garganta To cut your throat Sua maior habilidade His greatest skill Ele vai comer seus filhos He'll eat your kids E pilhar a sua casa And punch your house E colocar fogo em seu gato And set fire to your cat
Então vamos levantar nossos ganchos para o céu So we'll raise our hooks up to the sky E beber para os nossos amigos And drink to absent friends Que estão longe e os que morreram Those far away and those who died Então lutaremos até o fim Still fighting to the end Não tendo medo de a vida ser curta Have no fear for life is short E de que a morte irá levar a todos nós And death will take us all Então, quando aquele bastardo vier até nós So when that bastard comes for us Nós vamos enfrentá-lo de cabeça erguida We'll meet him standing tall
Morrer pela raiva do Pentahook! Die by the Rage of the Pentahook!
Muitas lendas foram ditas Many legends have been told De homens maldosos desde tempos antigos Of evil men from days of old Mas nenhum deles se compara ao que esse fez But none of them compare to what he's done Completamente psicopata e sádico Sadistic psycho through and through Não há nada desagradável que ele não faça There's nothing nasty he won't do Uma vez ele matou um bebê com uma arma One time he shot a baby with a gun
Ele vai quebrar seu pescoço He'll break your neck comer o seu rosto And eat your face O inimigo de todos The foe of all A raça humana The human race Ele esfaqueará sua mãe He'll stab your mum E beber o seu rum And drink your rum Este bastardo não pode ser morto This bastard can't be killed
Então vamos levantar nossos ganchos para o céu So we'll raise our hooks up to the sky E beber para os nossos amigos And drink to absent friends Que estão longe e os que morreram Those far away and those who died Então lutaremos até o fim Still fighting to the end Não tendo medo de a vida ser curta Have no fear for life is short E de que a morte irá levar a todos nós And death will take us all Então, quando aquele bastardo vier até nós So when that bastard comes for us Nós vamos enfrentá-lo de cabeça erguida We'll meet him standing tall Vamos navegar para o salão do crepúsculo Set sail for the twilight hall