Relaxe meu amado, não se preocupe comigo Relax my beloved, don't worry for me Nao derrame lagrimas por mim sempre que eu estiver perto Don't shed a tear for me always be near for me Fique confortavel, nao enlouqueça por minha causa Be comforted my love don't bow you head for me Prometo que voce ira sorrir por mim, e nunca mais chorar Promise you'll smile for me don't ever cry for me Você sabe que essas paredes podem cair You know these walls they may fall down Mas eu ainda vou esperar por você But i'll still hold on to you Em alturas superiores que voce nao poderia me imaginar. At heights higher than youd imagine me too
Entao, mais uma vez choravamos como fizemos milhares de vezes Then maybe again we would weep like we've done a thousand times Antes nao vire suas costas para mim, ou saia pela porta gritando Before don't turn your back on me, or shout as you walk out the door Seja meu coracao, eu estou apenas um momento afastado Be still my heart, im only a moment away Na sala ao lado ou no amanhecer do dia. In the next room or at the break of day E eu iria caminhar apenas para ver seu rosto de novo. And i would walk, once again to see your face again E eu ouviria todas as coisas que voce teria para dizer And id hear every word you'd have too say Então, talvez, mais uma vez, chorava como fizemos mil vezes Antes não vire as costas para mim, ou gritar quando você sair pela porta
Relaxe meu amado, não se preocupe comigo Then maybe again we would weep like we've done a thousand times Nao derrame lagrimas por mim sempre que eu estiver perto Before don't turn your back on me, or shout as you walk out the door Fique confortavel, nao enlouqueça por minha causa Prometo que voce ira sorrir por mim, e nunca mais chorar Você sabe que essas paredes podem cair Mas eu ainda vou esperar por você Em alturas superiores que voce nao poderia me imaginar.
Entao, mais uma vez choravamos como fizemos milhares de vezes Relax my beloved, dont worry for me Não vire as costas para mim, ou gritar quando você sair pela porta Don't shed a tear for me always be near for me Be comforted my love don't bow you head for me Promise you'll smile for me don't ever cry for me You know these walls they may fall down But i'll still hold on to you At heights higher than you'd imagine me too
Ser ainda o meu coração, eu sou apenas um momento afastado Then maybe again we would weep like we've done a thousand times before Na sala ao lado ou no raiar do dia Don't turn your back on me, or shout as you walk out the door E eu ia a pé, mais uma vez para ver seu rosto novamente E eu ouviria cada palavra que você teria que dizer também
Então, talvez, mais uma vez, chorava como fizemos mil vezes antes Be still my heart, i'm only a moment away Não vire as costas para mim, ou gritar quando você sair pela porta In the next room or at the break of day And i would walk, once again to see your face again And i'd hear every word you'd have too say
Then maybe again we would weep like we've done a thousand times before Don't turn your back on me, or shout as you walk out the door