Ontem, saí com uma mulher linda Ayer, salí con una linda mujer Ela usava um vestido longo e segurava uma taça de rosé Llevaba vestido largo y una copa de rosé Com sua boca carmesim, fiquei embasbacado Con su boca carmesí, embobado me quedé Não demorei a falar com ela e a convidei para uns drinks En hablarle, no tardé, y unos tragos le invité
E se eu te disser que estou obcecado Y si te digo que me tiene obsesionado A forma como ela me beija me deixou apaixonado Su forma de besarme me dejó enamorado A garota dos meus sonhos, com quem sempre sonhei La chica de mis sueños, con la que siempre he soñado Sei que ela é a certa porque até o nome dela é Sé que ella es la indicada porque hasta se llama
(Não, ela não) (No, ella no)
Porque a chamam de sem sentimentos Porque le llaman la sin sentimientos A vilã da história, é uma diabinha La mala del cuento, es una diabla Uma bandida desde o nascimento Una bandida desde el nacimiento Com muito talento para conquistar Con harto talento para enamorar
Porque a chamam de sem sentimentos Porque le llaman la sin sentimientos A vilã da história, é uma diabinha La mala del cuento, es una diabla Uma bandida desde o nascimento Una bandida desde el nacimiento Com muito talento para conquistar Con harto talento para enamorar
(Ah, irmão, sai dessa) (Ay, hermano, sal de ahí) (Não sabe o que é essa mulher) (No sabes lo que es esa mujer) (Deixa, eu te explico) (Déjame, te explico)
Me apaixonei por uma mulher má Me enamoré de una mala mujer Já tinha comprado o anel e descobri que ela me traiu Tenía el anillo comprado y me enteré que me fue infiel No começo, não acreditei, mas confirmei Al principio, no creí, pero lo corroboré Não foi só com um, nem com dois, mas com três No fue con tan solo uno, ni con dos, sino con tres
E se eu te disser que eu estava obcecado Y si te digo que yo estaba obsesionado Só para descobrir que eu era só mais um na lista Solo para enterarme que era parte del ganado Mais um dos trouxas que ela conquistou Uno más de los tontos a los que he enamorado Se alguém disser o nome dela, diga as três palavras Si alguien dice su nombre, di las tres palabras
(A sem sentimentos!) (¡La sin sentimientos!)
Porque a chamam de sem sentimentos Porque le llaman la sin sentimientos A vilã da história, é uma diabinha La mala del cuento, es una diabla Uma bandida desde o nascimento Una bandida desde el nacimiento Com muito talento para conquistar Con harto talento para enamorar
Porque a chamam de sem sentimentos Porque le llaman la sin sentimientos A vilã da história, é uma diabinha La mala del cuento, es una diabla Uma bandida desde o nascimento Una bandida desde el nacimiento Com muito talento para conquistar Con harto talento para enamorar
Os amigos sempre ficam Los amigos siempre se quedan As mulheres vêm e vão Las mujeres vienen y van Por isso, essa noite, vamos oferecer essa garrafa ao Sol Por eso, esta noche, al Sol la botella Pelos que sempre estão Por los que siempre están
Agradeço à vida Le doy gracias a la vida Por me dar a amizade de vocês Por regalarme su amistad E peço que vocês tenham uma longa vida Y les pido que ustedes no caigan
Porque a chamam de sem sentimentos Porque le llaman la sin sentimientos A vilã da história, é uma diabinha La mala del cuento, es una diabla Uma bandida desde o nascimento Una bandida desde el nacimiento Com muito talento para conquistar Con harto talento para enamorar
Porque a chamam de sem sentimentos Porque le llaman la sin sentimientos A vilã da história, é uma diabinha La mala del cuento, es una diabla Uma bandida desde o nascimento Una bandida desde el nacimiento Com muito talento para conquistar Con harto talento para enamorar