Coloquei um aviso num poste com o endereço embaixo I put a sign on a telephone pole with the address below Escrevi o horário e marquei em negrito, tudo precisa ir embora I wrote the time and I circled in bold, everything must go O sofá com a queimadura feita pelo cigarro do seu amigo The couch with a burn from your friend's cigarette O violão que você aprendeu a tocar quando nos conhecemos The guitar that you learned how to play when we met As mesas que você virou na noite em que foi embora The tables you turned on the night that you left Quando tudo desmoronou When it all fell down
Cada lembrança perfeita Every perfect memory Empilhada em caixas na rua Stacked in boxes on the street Leve o que restou de nós dois Take what's left of you and me Porque todo amor, todo amor se foi 'Cause all the love is, all the love is gone Cada porta-retrato vazio Every empty picture frame Toda a tralha que tentei guardar All the shit that I tried to save Diga seu preço, pode ficar com minha dor Name your price, you can have my pain Todo amor, todo amor se foi All the love is, all the love is gone Todo amor, todo amor se foi All the love is, all the love is gone
Tentei te ligar para vir pegar suas coisas, mas você não atendeu I tried to call, but you didn't call back, to come and get your things Pensei em só acender um fósforo, mas é difícil queimar uma lembrança I thought about just striking a match, but it's hard to burn a memory Oh, a cômoda com a gaveta cheia de cartões de aniversário Oh, the dresser with the drawer full of birthday cards E o colar que você usava com meu nome dentro de um coração And the necklace that you wore with my name in a heart Não quero mais nada disso, porque é difícil demais I don't want 'em anymore, 'cause it's just too hard Deixar tudo desmoronar Let it all fall down
Cada lembrança perfeita Every perfect memory Empilhada em caixas na rua Stacked in boxes on the street Leve o que restou de nós dois Take what's left of you and me Porque todo amor, todo amor se foi 'Cause all the love is, all the love is gone Cada porta-retrato vazio Every empty picture frame Toda a tralha que tentei guardar All the shit that I tried to save Diga seu preço, pode ficar com minha dor Name your price, you can have my pain Todo amor, todo amor se foi All the love is, all the love is gone Todo amor, todo amor se foi All the love is, all the love is gone
(Todo amor se foi) (All the love is gone) Queria poder te desejar coisas boas I wish that I could wish you well Mas não tenho simpatia para vender But I got no sympathy to sell Espero que esteja feliz com você mesma I hope you're happy with yourself (Todo amor se foi) (All the love is gone) É hora de esvaziar esse lugar It's time to empty out the place Que eu amava, mas agora odeio I used to love but now I hate
Diga seu preço, pode ficar com minha dor Name your price, you can have my pain Todo amor, todo amor se foi All the love is, all the love is gone Todo amor, todo amor se foi All the love is, all the love is gone