O pequeno bar ali na esquina The little bar over on the corner Fica aberto até às três da manhã Stays open till three o'clock Dizem que eles têm a cerveja mais gelada da cidade They say they got the coldest beer in town Sim, passamos a noite cantando com a jukebox Yeah, we've spent the night singin' with the jukebox Você segurava minha mão quando estávamos saindo Grab my hand when we were leavin' Nos beijávamos, tentando chegar em casa We'd make out, tryin' to make it home Agora encostado no parquímetro Now leaned up against the parkin' meter Não consigo acreditar em quanto tempo passou Can't believe where time has gone Sim, já faz tempo demais Yeah, it's been way too long
Fiquei debaixo daquele semáforo I stood underneath that traffic light Pelo menos meio milhão de vezes At least a half a million times Fiquei olhando para o celular por tanto tempo que deveria saber Stared at my phone so long I oughta know Esse número pelo resto da minha vida That number for the rest of my life Com algumas bebidas, volto imediatamente para quando A few drinks in and I'm right back to when Este mundo inteiro girava em torno de mim e de você This whole world revolved around me and you Apartamento número vinte e quatro Apartment number twenty-four Avenida Melrose, 201 201 Melrose Avenue
Estou em algum lugar no México I'm somewhere down in Mexico Parece que estou a anos-luz de distância dali It feels like I'm light years from there Cartão-postal na gaveta do meu hotel Postcard in the drawer of my hotel Faz com que eu deseje que você esteja aqui Kinda got me wishin' you were here Eu tinha mais coisas para dizer I had more that I wanted to say Do que a água está quente e o céu está azul Than the water's warm and the sky is blue Tenho pensado em ligar ou escrever uma carta Been meanin' to call or write you a letter Mas não parecia ser a coisa certa a fazer But just didn't seem like the thing to do
Fiquei debaixo daquele semáforo I stood underneath that traffic light Pelo menos meio milhão de vezes At least a half a million times Fiquei olhando para o celular por tanto tempo que deveria saber Stared at my phone so long I oughta know Esse número pelo resto da minha vida That number for the rest of my life Com algumas bebidas, volto imediatamente para quando A few drinks in and I'm right back to when Este mundo inteiro girava em torno de mim e de você This whole world revolved around me and you Apartamento número vinte e quatro Apartment number twenty-four Avenida Melrose, 201 201 Melrose Avenue
Se eu pudesse voltar atrás, eu voltaria If I could turn it all back, I'd go back Conheço o caminho como a palma da minha mão I know the way like the back of my hand Você e eu e as lembranças You and me and the memories E os bons momentos que costumávamos ter And the good times we used to have Eu estou lá não importa onde eu esteja I'm there no matter where I am
Debaixo daquele semáforo Underneath that traffic light Pelo menos meio milhão de vezes At least a half a million times Fiquei olhando para o celular por tanto tempo que deveria saber Stared at my phone so long I oughta know Esse número pelo resto da minha vida That number for the rest of my life Com algumas bebidas, volto imediatamente para quando A few drinks in and I'm right back to when Este mundo inteiro girava em torno de mim e de você This whole world revolved around me and you Apartamento número vinte e quatro Apartment number twenty-four Avenida Melrose, 201 201 Melrose Avenue