Os dois sozinhos numa noite de terça-feira Both alone on a Tuesday night Tentando se esconder na luz neon Tryna hide in the neon light Derramando uísque numa dor Pourin' whiskey on a pain Que simplesmente não some That just don't fade
Queimando lentamente aquele licor forte Slow burnin' that eighty proof Tem um sabor melhor do que a triste verdade Taste better than the bitter truth Somos dois do mesmo tipo sentados We're two of a kind sittin' A três bancos de distância Three stools away
Deixa eu ser o seu uísque (uísque) Let me be your whiskey (whiskey) Você pode ser o meu You can be mine Passa a noite toda comigo Spend the whole night with me (with me) Até clarear o dia Until the mornin' light
Não vai curar a dor (dor) Ain't gonna heal the heartache (heartache) Não vai parar a chuva Ain't gonna stop the rain Deixa eu ser o seu uísque Let me be your whiskey E por um tempo, aliviar o sofrimento And for a while, kill the pain
Às vezes, é preciso algo bem forte Sometimes it takes somethin' strong Pra esquecer quem já se foi To forget about someone gone Pra se sentir um pouco menos sozinho To feel a little bit less alone Então, se quiser, mais tarde So if you want, later on...
Deixa eu ser o seu uísque (uísque) Let me be your whiskey (whiskey) Você pode ser o meu You can be mine Passa a noite toda comigo Spend the whole night with me (with me) Até clarear o dia Until the mornin' light
Não vai curar a dor (dor) Ain't gonna heal the heartache (heartache) Não vai parar a chuva Ain't gonna stop the rain Deixa eu ser o seu uísque Let me be your whiskey E por um tempo, aliviar o sofrimento And for a while, kill the pain
Deixa eu ser o seu uísque (uísque) Let me be your whiskey (whiskey) E você pode ser o meu And you can be mine Passa a noite toda comigo Spend the whole night with me Até clarear o dia Until the mornin' light
Não vai curar a dor (dor) Ain't gonna heal the heartache (heartache) Não vai parar a chuva Ain't gonna stop the rain Deixa eu ser o seu uísque Let me be your whiskey E por um tempo, aliviar o sofrimento And for a while, kill the pain Aliviar o sofrimento Kill the pain