De uma janela no atelier ATORIEのまどべから O céu azul de Redon verte RUDON BURUUのそらこぼれ E pinta o chão FUROAをぬりつぶす
Ele partiu antes do fim da tarde よあけまえさったひと Esses lençóis estão frios ひろいSHIITSUはつめたく Embrulhando a manhã imutável かわらぬあさをつつむ
“Você sabe, eu te amo” tu sais, je t'aime Em seguida このつぎは Ele me leva para algum lugar どこかわたしをつれさって Eu quero furtar uma olhada na liberdade que ainda tenho que conhecer まだしらぬじゆうをのぞきたいの Mesmo assim eu conheço おとなのずるさは A esperteza dos adultos しってるけど
Comparada a meu autorretrato incompleto かきかけのじかぞうと A face refletida no espelho かがみにうつしたかおは É muito diferente a cada noite よごとにかけはなれ
É apenas amor, eu tomo a respiração こいだけでいきをする Nesses dias efêmeros わたしはうたかたの日々 Eu quero me afundar na banheira よくしつでしずめたい
“Você sabe, eu te amo, e até nos vermos novamente tu sais, je t'aime あえるまで Continuarei a te analisar” あなたをまなびつづけよう No café, do metrô para o museu de arte KAFE METOROでRU MYUZE Não importa onde estou どこにいても Seu olhar あなたのしせんで Me persegue なぞってるの
Você sabe, eu te amo, venha imediatamente tu sais, je t'aime すぐにきて E, por favor, me leve どうかわたしをつれてって Ao lugar onde tudo brilha なにもかもきらめくそのばしょへ
Senhor, por que o amor Monsieur, どうしてあいは Muda as pessoas? うつろいひとをかえるのか Meus pensamentos inocentes são reais? よごれないおもいがしんじつか Eu quero te contar すべてをあなたに Todos eles おしえてほしい