O que eu carrego no meu coração é justiça Kono mune ni daku no wa seigi
Enquanto meu sol queima, vermelho e quente Akaku atsuku moeru waga taiyou Em algum lugar desse mundo, a verdade dorme congelada Kono yo no dokoka de kooritsuki nemuru shinjitsu Com essas mãos descubro aqui dentro amor e tristeza Mitsukedasu kono te ai to kanashimi ni Por quanto tempo os estive tocando? Doredake fureru no ka Pra que eu possa continuar sendo eu, devo continuar a derreter as trevas Boku wa boku de arutame yami wo tokashite yuku
Quando passo através de uma porta Mada minu sekai e no Para um mundo que ainda nunca vi Tobira wo kuguru toki Se danifico minhas asas Tsubasa ga kizutsuku no nara Meu coração se torna aço Kono kokoro wo hagane ni kae
Ó luzes que se cruzam Kousasuru hikari yo Sombras estão caindo no futuro adiante Ochiru kage wa mirai no saki wo Vocês irão iluminá-las? Kagayakaseru darou
Num canto do infinito universo Hateshi no nai uchuu no sumi Enquanto vivemos em estrelas isoladas Hitotsu hitotsu kodoku no hoshi ni
Nos tornamos conectados uns aos outros Ikiru bokura tsunagari aru Para que então possamos fazer uma ponte que conecte através da terra Chikyuu koeru hashi to naru youni
Aquela lua brilhando fracamente e flutuando no céu Kuraku hisomi uku seiten no tsuki Vamos brincar enquanto ela escurece, mesmo que gotas de nossos sonhos transbordem Azakeri kagerou yume no shizuku ga koboretemo Essas mãos que estendo receberam calor Sashi nobeta kono te uke toru nukumori Pude sorrir naquele lugar porque você é você Soko ni aru hohoemi kimi ga kimi de irutame Então vamos acompanhar as vidas uns dos outros Inochi wo sowaseyou
Vivendo nas profundezas de meu coração Kokoro no oku ni sumu O demônio abre um olho Oni wa katame wo ake E encara por um tempo intensificante Fukamaru toki wo mitsumeru O que é mau e o que é bom? Nani ga aku de nani ga zen ka
Para poder proteger alguém Dareka wo mamoru tame A raiva que eu possuo e as lágrimas que derramo Ikari wo mochi namida wo nagashi Tem que continuar a se dissolver dentro de mim Onore ni toke yuku
As coisas que nós nunca ficamos sem são esperança e ambição Tsukinu mono wa kibou to yoku Um a um, somos desviados por armadilhas momentâneas Hitori hitori setsuna no wana ni Quando começamos a brigar entre nós Mayou bokura arasoi au Essa está se tornando a história certa? Sore ga tadashii rekishi to naruno ka
São perto, mas tão longe, minha terra se ergue e treme Tooku chikaku sobiyuru waga daichi Ela cai quando eu a pisoteio e mando tudo de volta pra superfície da terra Kazuore fumishime subete wo kaesu tsuchi no ue Enquanto eu envolvo essas memórias de gentileza em meus braços Tsutsumi komu ude no yasashisa no kioku Quantas vezes mais tenho que despertar? Nando demo mezameru Para que as pessoas sejam quem são, esse caminho deve continuar? Hito ga hito de arutame michi wa tsuzukudarou
O que eu guardo no meu coração é uma espada Kono mune ni daku no wa tsurugi
Enquanto meu sol queima, vermelho e quente Akaku atsuku moeru waga taiyou Em algum lugar desse mundo, a verdade dorme congelada Kono yo no dokoka de kooritsuki nemuru shinjitsu Com essas mãos descubro aqui dentro amor e ódio Mitsuke dasu kono te ai to nikushimi ni Quanto mais tenho que tocá-los? Doredake fureyou to Porque eu quero continuar sendo eu Boku wa boku de aritai
Aquela lua brilhando fracamente e flutuando no céu Kuraku hisomi uku seiten no tsuki Vamos brincar enquanto ela escurece, mesmo que gotas de nossos sonhos transbordem Azakeri kagerou yume no shizuku ga koboretemo Essas mãos que estendo receberam calor Sashi nobe ta kono te uke toru nukumori Pude sorrir naquele lugar porque você é você Soko ni aru hohoemi kimi ga kimi de irutame Então vamos acompanhar as vidas uns dos outros Inochi wo sowaseyou
E agora, minha vitória Soshite boku wa Está me protegendo Mamoru shouri