Não importa o quanto eu espere, aquela pessoa não está vindo まてどくらせどこぬひとを
Não importa o quanto eu espere, aquela pessoa não está vindo まてどくらせどこぬひとを Essa é a miséria da prímula do entardecer よいまちぐさのやるせなさ Parece que a Lua não vai aparecer esta noite, também こよいはつきもでぬそうな
E ao ficar escuro, uma única estrela nascerá no leito do rio くれてかわらにほしいつ As flores das prímulas do entardecer estão se espalhando よいまちぐさのはながちる Enquanto vai ficando tarde, parece que o vento está chorando, também ふけてはかぜもなくそうな
Não importa o quanto eu espere, aquela pessoa não está vindo まてどくらせどこぬひとを Essa é a miséria da prímula do entardecer よいまちぐさのやるせなさ
Parece que a Lua não vai aparecer esta noite, também こよいはつきもでぬそうな