Qual ato você deseja? ほしいものはなんでしょう Deveria ser como você quiser きっとおきにめして No Clube Epicurista クラブエピキュリアン Entregar-te-ei, とくじょうきゅうのおきゃくさまに Meu cliente extra especial, おとどけいたしますわ O prazer que não existe neste mundo このよにあらざるかいらく
Como os assuntos, mundanos de uma vida fugaz, うきよのせじほど Não há nada que perca seu vigor なえるものはない Homens e mulheres que se conectam つながりあうだんじょも São estranhos por completo depois de tudo しょうせんあかのたにん Se você prometer que não haverá mentiras ou preocupações, ならばうそもわずらいもないちぎり Então irei colorir sua vida あなたのいきざまいろどる Com um contrato maravilhoso すばらしいけいやくを
Qual ato você prefere? このむことはどれでしょう Não permitirei que você tenha arrependimentos こうかいさせません No Clube Epicurista クラブエピキュリアン Aqui, energia e persistência são inexauríveis ここではせいもこんもつきぬ O momento para conhecer com os corpos みをもってしるころは Está no apogeu de uma noite de primavera em Shangri-la さかりのとうげんのしゅんや
A cor das flores de cerejeira está oculta はくじのはだには Em sua pele branca de porcelana さくらのいろひめ Exposta e perfumada こうしょくのまなこに Aos olhos luxuriosos さらされてかおらん Ah, é inútil ああいけませんわ Não abandonar depois de tudo あとのはひけぬこと Mesmo se você consentir, しょうちのうえでは O memorando não se queimará, mesmo colocando fogo ひをつけてももえぬおぼえがき
Esta noite, como você quer que seja o clima? こよいそのきいかがでしょう Venha mais para as profundezas さらにおくえどうぞ Ao hedonismo do bosque dos prazeres にくりんへどにずむ Como o segundo tempo do amor, にどめのこいのようにすこし Você se familiariza aos poucos おなれになったようす Devo ir para você quando estiver excitado? はーどにさあまいりませんか
O destino não pode ser visto さきはみえぬ É apenas como deve ser それがつねと
Onde está o amanhã desejado por você? ほしいあすはどこでしょう Você o terá como quiser, até mais もっとおきにめすよう No paraíso epicurista, ごくらくエピキュリアン Levar-te-ei, さいじょうゆうぐうおきゃくさまに Meu melhor e cordial cliente, おわたしいたしますわ Ao prazer que não pode ser encontrado neste mundo このよでであえぬえつらく