É minha primeira vez provando isso はじめてくちにするのよ E diante de meus olhos você oferece um festim めのまえきょうされてくきみ Talheres não são necessárias かとらりいひつようない Ampliarei meus sentidos しょくしゅをのばす
O olhar está fervendo まなざしにっつめて Pupilas parecem dissolver ひとみとろけそう
Enquanto ainda está quente suficiente じゅうぶんまだあついうち Congele e acondicione imediatamente しゅんかんにこおらせとじこめ Este é o clímax de sua obra prima ぜっちょうのぜっぴんなる A essência de seu coração はーとのえきす
Mesmo o suco de frutas はくいのドレスを Manchando o casaco branco よごすかじゅうさえ É artístico あーてぃすてぃっくだわ
Servindo na cozinha もられてきゅういじん Escolhendo duvidosamente à la carte まよいえらぶあらかると Amada gastronomia こいしてがすとろのみに Aprender e comer まなべおたべ Da cozinha fechada とざされたちゅうぼうから Vamos procurar ついきゅうしましょう Um menu que não pode ser igualado にどとならべられぬめにゅうを
Mesmo se nós separarmos ふたりはぶんりされつつ Nós combinaremos e recombinaremos まぜあうくみかえられて Em uma estimada receita ざんしんかつでんとうてき Inovação e tradicionalidade ひぞうのレシピ
Uma doce depredação, しょくもつれんさで Ao ponto de nos entretermos つながりあうほど Na cadeia alimentar やさしきほうしょく
Fazendo espuma めしませえすぷーま O amor espumoso あわのようなあむーるを Deliciosa química おいしいけみすとりい Eu quero descobrir あぶりだして Apenas uma colher de sopa de realidade たったひとさじしんじつ E engolir profundamente のみこみたいのよ Até esse corpo acabar docemente このみあまくはてるときまで
Servindo na cozinha もられてきゅういじん Escolhendo duvidosamente à la carte まよいえらぶあらかると Amada gastronomia こいしてがすとろのみに Aprender e comer まなべおたべ Da cozinha fechada とざされたちゅうぼうから Vamos descobrir かいめいしましょう Um momento que não pode ser igualado にどとならべられぬせつなを