Quando as violetas florescem すみれのはなさくころ Pela primeira vez, eu não te conheço はじめてきみをしる Eu penso em você todos os dias, todas as noites きみをおもいひごとよごと Quando esses dias eram preocupantes なやましあのひのころ Quando as violetas florescem すみれのはなさくころ Mesmo agora, meu coração treme いまもこころふるう Eu não te esqueço, nosso amor わすれなきみわれらのこい Quando as violetas florescem すみれのはなさくころ
As violetas florescem na primavera, anunciando a primavera はるすみれさきはるをつげる Por que as pessoas esperam por você, primavera? はるなにゆえひとはだれをまつ Os sonhos prazerosos e preocupantes na primavera たのしくなやましきはるのゆめ Doce amor あまきこい Intoxica o coração das pessoas ひとのこころよわす Isso é você, primavera, quando as violetas florescem そはだれすみれさくはる
Quando as violetas florescem すみれのはなさくころ Pela primeira vez, eu não te conheço はじめてきみをしる Eu penso em você todos os dias, todas as noites きみをおもいひごとよごと Quando esses dias eram preocupantes なやましあのひのころ Quando as violetas florescem すみれのはなさくころ Mesmo agora, meu coração treme いまもこころふるう Eu não te esqueço, nosso amor わすれなきみわれらのこい Quando as violetas florescem すみれのはなさくころ