Nada nesta casa além de um sofá, apenas nós dois Nothing in this house but a couch, just the two of us Não pagamos a conta, as luzes estão apagadas, somos nós dois Haven’t paid the bill, lights are out, it’s the two of us Quando eu for uma estrela do rock, ainda seremos nós dois? When I’m a rock star will it still be the two of us? E se eu for longe demais, ainda seremos nós dois? And if I take it too far will it still be the two of us?
Ninguém me disse que você poderia se sentir sozinho dormindo com quem você ama Nobody told me you could get lonely sleeping with the one you love Eu sei que você me ama, sim, você realmente me ama, às vezes não é suficiente I know you love me, yes, you really love me, sometimes it ain’t enough Mesmo que seja o beijo do amor verdadeiro, algumas coisas que você simplesmente não pode consertar Even if it’s true love’s kiss, some things you just can’t fix Não é um conto de fadas, somos nós dois It’s not a fairy tale, it’s the two of us
Tínhamos dezessete anos quando nos apaixonamos, apenas nós dois We were seventeen when we fell, just the two of us Nada além de um sonho, nada além de nós dois Nothing but a dream, not a thing but the two of us Basta olhar para nós agora, de cima a baixo neste ônibus de turismo Just look at us now, up and down in this tour bus Tudo o que temos, ainda seremos nós dois? Everything we have, will it still be the two of us?
Ninguém me disse que você poderia se sentir sozinho dormindo com quem você ama Nobody told me you could get lonely sleeping with the one you love Eu sei que você me ama, sim, você realmente me ama, às vezes não é suficiente I know you love me, yes, you really love me, sometimes it ain’t enough Mesmo que seja o beijo do amor verdadeiro, algumas coisas que você simplesmente não pode consertar Even if it’s true love’s kiss, some things you just can’t fix Não é um conto de fadas, somos nós dois It’s not a fairy tale, it’s the two of us
Você grita comigo: Você deveria ser grata You scream at me like: You should be thankful Estou gritando de volta como: Você é tão ingrato I’m yelling back like: You’re so ungrateful Vamos falar sobre isso, antes que termine Let’s talk it over, until its over Eu preciso do sol, está frio no seu ombro I need the Sun, it’s cold on your shoulder Vamos voltar para nós dois Let’s get back to the two of us Vamos voltar para nós dois Let’s get back to the two of us
Acordo de manhã, somos nós dois Wake up in the morning it’s the two of us Com seu corpo no meu corpo, você está perdendo o contato? Wit’ your body on my body, are you losing touch? Porque quando não tínhamos uma filha, apenas nós dois 'Cause when we didn't have a daughter, just the two of us E nós pensamos que ser ricos iria nos arruinar And we thought that being rich was gonna ruin us Eu estou dizendo, eu estou passando por tudo isso de novo I’m saying, I’m through it all again
Até o fim, apenas nós dois 'Til the end just the two of us Até o fim, apenas nós dois 'Til the end just the two of us