Eu amo o jeito que você me machuca I love the way you hurt me. Minhas lágrimas, seu vinho My tears your wine. Seus pensamentos desenhariam meu plano para um cruzeiro em vão Your thoughts would draw my plan for a cruise in vain. Como garras no pálido brilho da Lua sobre nós Like talons in the pale moon shine above us. Meu prazer ganho na dor vai lentamente desvanecendo quando My gained pleasure in pain is slowly vanished when Você afunda cada vez mais fundo em um vazio, você é um amor venenoso You sink deeper and deeper into a void you are venomous love.
Sim, nós vamos lutar Yeah, we're gonna fight Fazemos isso toda noite We do it every night Querida, quando você arranha Baby, when you scratch Você sabe que eu vou morder You know I'm gonna bite Você pode me fazer morrer You can make me die Eu posso fazer você chorar I can make you cry Os opostos se atraem Opposites attract Essa é a razão pela qual That's the reason why
Ninguém mais pode fazer você se sentir No one else could make you feel Como eu faço, eu faço, eu faço Like I do, I do, I do Ninguém nunca chega tão fundo dentro de você No one ever gets as deep inside you Como eu faço, baby As I do, baby
Nosso amor é uma cama de pregos Our love is a bed of nails O amor machuca gostoso numa cama de pregos Love hurts good on a bed of nails Eu vou te deitar e quando todo o resto falhar I'll lay you down and when all else fails Eu vou te conduzir como um martelo numa cama de pregos I'll drive you like a hammer on a bed of nails
Primeiro, vamos nos beijar First we're gonna kiss Depois, vamos dizer Then we're gonna say Palavrinhas indecentes Dirty little words Que só os amantes dizem Only lovers say Agitando a noite inteira Rockin' through the night Rolando sobre o chão Rollin' on the floor Quando eles nos ouvirem gritando When they hear us screamin' Vão estar quebrando a porta They'll be breakin' down the door
Ninguém mais pode fazer você se sentir No one else could make you feel Como eu faço, eu faço, eu faço Like I do, I do, I do Ninguém nunca chega tão fundo dentro de você No one ever gets as deep inside you Como eu faço, amor As I do, baby
Nosso amor é uma cama de pregos Our love is a bed of nails O amor machuca gostoso numa cama de pregos Love hurts good on a bed on nails Eu vou te deitar e quando todo o resto falhar I'll lay you down and when all else fails Eu vou te conduzir como um martelo numa cama de pregos I'll drive you like a hammer on a bed of nails
Cama de pregos, cama de pregos Bed of nails, bed of nails Eu vou te conduzir como um martelo numa cama de pregos I'll drive you like a hammer on a bed of nails Ow ow ow ow ow Ow, ow, ow, ow, ow Eu vou te conduzir como um martelo Gonna drive you like a hammer Me submeta à sua batida, oh, yeah Baby, put me in your slammer, oh yeah
Ninguém mais pode fazer você se sentir No one else could make you feel Como eu faço, eu faço, eu faço Like I do, I do, I do Ninguém nunca chega tão fundo dentro de você No one ever gets as deep inside you Como eu faço, amor As I do, baby
Nosso amor é uma cama de pregos Our love is a bed of nails O amor machuca gostoso numa cama de pregos Love hurts good on a bed of nails Eu vou te deitar e quando todo o resto falhar I'll lay you down and when all else fails Eu vou te conduzir como um martelo numa cama de pregos I'll drive you like a hammer on a bed of nails
Cama de pregos, venha para minha cama de pregos Bed of nails, get on my bed of nails Eu vou te conduzir como um martelo numa cama de pregos I'll drive you like a hammer on a bed of nails Ow ow ow ow ow Ow, ow, ow, ow, ow Eu vou te conduzir como um martelo Gonna drive you like a hammer Amor, me submeta à sua batida Baby, put me in your slammer, oh yeah Eu vou te conduzir como um martelo numa cama de pregos I'll drive you like a hammer on a bed of nails