Um pé na calçada e outro pé na Via Láctea One foot on the pavement and one foot in the Milky Way E eu estou flutuando And I'm soaring Flutuando Soaring Meus braços esfregam o mar de estrelas My branches scrape the sea of stars Minhas raízes cavam fundo para esse nosso mundo My roots dig deep into this world of ours E eu estou fundamentada And I'm grounded Fundamentada Grounded
Minha realidade é o que eu percebo My reality is what I perceive O que atraio para minha órbita What I attract into my orbit Preocupações desaparecem na neblina Worries fade into the haze O ar parece diferente dessa vez The air feels different this time round Diferente dessa vez Different this time round
Vamos zarpar Let’s set sail Iniciar um incêndio Start a fire Aprender a viver um pouco mais alto Learn to live a little higher Vamos arrombar a fechadura Let’s pick the lock Agarre as rédeas Grab the reigns Esqueça que alguma vez existiram correntes Forget there ever were chains Porque nunca existiram correntes 'Cause there never were chains
Dias seguem em frente e os tempos mudam Days move on and times they change Em um piscar de olhos as coisas se reorganizam In a blink of an eye, things rearrange Estamos nos movendo We’re moving Movendo Moving Somos sugados e nós somos cuspidos We’re sucked in and we’re spat out Para o outro lado do buraco do coelho On the other side of the rabbit hole Mas nós encontramos o nosso caminho But we find our way Encontramos o nosso caminho Find our way
Você quer ser apenas uma máquina nessa sociedade louca? Do you want to be just a machine in this crazy society? Arrombe a fechadura Pick the lock Agarre as rédeas Grab the reigns Esqueça que alguma vez existiram correntes Forget there ever were chains Porque nunca existiram correntes 'Cause there never were chains