Olá, o que diabos estou fazendo aqui? Hello, what the hell am I doing here? Esse é um terno muito bonito, essa cadeira é muito confortável That's a really nice suit, this is a really comfortable chair Veja, eu não sei se você pode me ajudar ou não See, I don't know if you can help me or not. Porque eu não me sinto doente, não, eu não me sinto doente Cause I don't feel sick, no I don't feel sick
Mas as dores na minha cabeça quase me enterraram But the pains in my head have almost put me underground
Eu não ligo de verdade se estou saudável ou não I don't really care if I am healthy or not Só limpe minha cabeça, doutor, eu te dou qualquer coisa que quiser Just clean my head up, doc, I'll give you anything you want Veja, eu não sei por que eu não me apaixono See, I don't know why I don't fall in love Bem, talvez eu saiba o porquê, e talvez você possa fazer parar Well, maybe I know why, and maybe you could make it stop
Vamos cortar em pedacinhos e enterrar e deixar no subsolo We'll cut it up and bury it and leave it underground E eu começarei a desejar e sucumbir ao sono seguro e são And I'll take to wishing and fall under sleeping safe and sound
Só me dê remédios, me prescreva qualquer coisa Just give me medicine, prescribe me anything Só me deixe inconsciente e me acompanhe até a porta Just knock me out and walk me through the door Bem, eu não tenho vontade Well I have no desire De ver através dos meus próprios olhos mais To see through my own eyes anymore
Olá, o que diabos você está fazendo aqui? Hello, what the hell are you doing here? Você fez uma cara muito estranha, esse ar está muito desconfortável You made a really strange face, this is a really uncomfortable air Eu vejo que estou te entediando, talvez eu me entedie também I see I'm boring you, maybe I bore myself too É por isso que preciso de ajuda, estou limpando sangue de estantes empoeiradas That's why I need help, I'm cleaning blood off dusty shelves
Eu fui cortado em pedacinhos nesse quarto tantas vezes que pode levar dias I've been cut up in this room so many times it might take days E essas rachaduras de tensão na madeira, como elas absorvem bem as manchas And those stress cracks in the wood, how nicely they soak up the stains
Só me dê remédios, me prescreva qualquer coisa Just give me medicine, prescribe me anything Só me deixe inconsciente e me acompanhe até a porta Just knock me out and walk me through the door Bem, eu não tenho vontade Well I have no desire De ver através dos meus próprios olhos mais To see through my own eyes anymore
Tenho contado essas piadas para mim mesmo por muito tempo, bem, por muito tempo Been telling myself these jokes for so long, well so long Sou um ex-famoso que é interrompido no palco I'm a has-been who is heckled on the stage Tenho contado essas piadas para mim mesmo por muito tempo, bem, por muito tempo Been telling myself these jokes for so long, well so long Sou um ex-famoso que é interrompido no palco I'm a has-been who is heckled on this stage