Mais uma porta se fechando na sua cara One more door closing in your face Mais uma perda que você não pode substituir One more loss that you can’t replace Uma razão a menos para continuar tentando One less reason to keep on trying Mais uma bebida de quem está comprando One more drink from whoever is buying
O mundo continua ficando maior The world keeps getting bigger Enquanto você encolhe While you shrink A terra está girando mais rápido The earth is spinning quicker Você não pode pensar You can’t think O movimento te deixa mais doente The motion makes you sicker Te deixa fraco Makes you weak Você está lutando por ar You’re fighting for air Mas você só precisa respirar But you just need to breathe Você vai sair mais forte You’ll make it out stronger
Poderia haver uma luz no fim do túnel There could be a light at the tunnel’s end Nós vamos encontrar uma saída ao virar da curva We’ll find a way out just around the bend A razão de viver novamente A reason to live again Apenas espere um pouco mais Just hold on a little bit longer
Nós podemos compensá-lo We can make it up Se não olharmos para baixo If we don’t look down Você nunca vai saber se deixar ir agora You’re never gonna know if you let go now Então, se você pode de alguma forma So if you can somehow Apenas espere um pouco mais Just hold on a little bit longer
Te protegeu Got your back Estamos ao seu lado We’re by your side Porque a guerra dentro 'Cause the war within É a luta mais difícil Is the hardest fight
Se o caminho parece claro saindo daquela borda If the path looks clear walking off that ledge Não confie nos sinais Don’t trust the signs Através das nuvens em sua cabeça Through the clouds in your head Vai estourar It’s gonna blow over
Poderia haver uma luz no fim do túnel There could be a light at the tunnel’s end Nós vamos encontrar uma saída ao virar da curva We’ll find a way out just around the bend A razão de viver novamente A reason to live again Apenas espere um pouco mais Just hold on a little bit longer
Nós podemos compensá-lo We can make it up Se não olharmos para baixo If we don’t look down Você nunca vai saber se deixar ir agora You’re never gonna know if you let go now Então, se você pode de alguma forma So if you can somehow Apenas espere um pouco mais Just hold on a little bit longer
Não desista Don’t give up Eu sei que você já teve o suficiente I know you’ve had enough (Espere um pouco mais) (Hold on a little bit longer) Bloquear seu aperto Lock your grip Até suas unhas cortarem Till your fingernails cut (Espere um pouco mais) (Hold on a little bit longer) Tão perto, é tarde demais para sair So close, it’s too late for leaving (Espere um pouco mais) (Hold on a little bit longer) Até que cada osso do seu corpo esteja gritando Till every bone in your body is screaming (Ei, ei) (Whoa, whoa)
Seus demônios no espelho sempre falando com você Your demons in the mirror always talking you down Seus fantasmas estão sempre te assombrando e rondando Your ghosts are always haunting you and hanging around É só porque eles sabem que você está perto de sair It’s only 'cause they know you’re close to breaking out Eles podem gritar They can scream Eles podem gritar They can shout Mas você está deixando-os para sempre agora But you’re leaving them for good now (Uau) (Whoa)
Poderia haver uma luz no fim do túnel There could be a light at the tunnel’s end Nós vamos encontrar uma saída ao virar da curva We’ll find a way out just around the bend A razão de viver novamente A reason to live again Apenas espere um pouco mais Just hold on a little bit longer
Nós podemos compensá-lo We can make it up Se não olharmos para baixo If we don’t look down Você nunca vai saber se deixar ir agora You’re never gonna know if you let go now Então, se você pode de alguma forma So if you can somehow Apenas espere um pouco mais Just hold on a little bit longer
Não desista Don’t give up Eu sei que você já teve o suficiente I know you’ve had enough (Espere um pouco mais) (Hold on a little bit longer) Bloquear seu aperto Lock your grip Até suas unhas cortarem Till your fingernails cut (Espere um pouco mais) (Hold on a little bit longer) Tão perto, é tarde demais para sair So close, it’s too late for leaving (Espere um pouco mais) (Hold on a little bit longer) Até que cada osso do seu corpo esteja gritando Till every bone in your body is screaming (Ei, ei) (Whoa, whoa)