Segunda-feira já a porta Monday, on the line Quando você sabe que é a hora When you know that now's the time De ir e ser livre To leave and be free Ciente de seu destino Aware of your destiny
Quando aquele momento chega When that moment arrives Com visões perturbadoras em sua mente Wild visions through the mind E tudo que vejo é o que costumava ser And all I see is what used to be Minha vida poderia logo ser uma memória My life could soon be a memory
Eu não quero jamais sentir dor I don't ever want to feel pain Quero está pronta quando chamares meu nome Wanna be ready when you call my name (ah-ah) E não quero jamais sentir medo I don't ever want to feel fear Porque toda noite é tranquila quando estás perto 'Cause every night feels alright, when you're near
Batalhar durante esta guerra de nervos Battle-through this war of nerves Quando sua vida, ela vira de cabeça pra baixo When your life, it takes a turn E o que eu tenho é o que eu temo And what I have is what I fear Enquanto em minha mente você descansa aqui While, in my mind, you're lying here
Medo, aquele temível temor Fear, that unholy dread Há uma parte de mim no todo que ele diz There's a piece of me in all he said Todos os tipos de coisas estranhas dentro da minha cabeça All kinds of weird stuff, inside my head A etapa assustadora do sono The stage-fright in my own bed
Eu não quero jamais sentir dor I don't ever want to feel pain Quero está pronta quando chamares meu nome Wanna be ready when you call my name E não quero jamais sentir medo I don't ever want to feel fear Porque toda noite é tranquila quando estás perto 'Cause every night feels alright, when you're near
Não quero ser como uma voz sem palavras Don't want to be like a voice without words Porque preciso de você aqui comigo 'Cause I need you here, with me Não quero está sozinha neste mundo Don't want to be alone in this world Suprimirei eu meu medo? Will I suppress my fear? E eu vencerei essa guerra de nervos And will I beat this war of nerves?
Eu não quero jamais sentir dor I don't ever want to feel pain Quero está pronta quando chamares meu nome Wanna be ready when you call my name Eu não quero jamais sentir medo I don't ever want to feel fear Porque toda noite é tranquila quando estás perto 'Cause every night feels alright, when you're near
Eu não quero jamais sentir dor I don't ever wanna feel pain Quando isso acabar, sentirei o mesmo? When it's over, will I feel the same? Eu não quero jamais sentir medo I don't ever wanna feel fear Essa guerra de nervos que eu reservei para quando você estiver aqui This war of nerves, that I reserve for when you're here
Eu não quero jamais sentir dor I don't ever wanna feel pain Eu estou me sentindo machucada, mas não sinto vergonha I'm feeling hurt, but I feel no shame Eu não quero jamais sentir medo I don't ever wanna feel fear Eu mereço essas palavras cruéis que temos aqui? Do I deserve these cruel words we have here?