Eu meço o amor pelas memórias I measure love by the memories Amor agridoce é o mais saboroso pra mim Bittersweet love tastes the best to me Vivo a vida conforme o momento I'm living life by the moment Não deixo o momento tirar o melhor de mim I don't let the moment get the best of me Eu penso muito quando estou sozinho I think a lot when I sit alone Sobre o que fiz, como eu deveria saber Of what I've done, how I should've known Agora todo o meu amor é um copo vazio Now all my love is an empty glass Bebo sozinho, finalmente encontrei o amor I drink alone, I found love at last
Bem, não sou do agrado dela Well, she's not that fond of me Eu mimo ela junto I spoil her in company Ela grita She screams Eu sou uma companhia divertida I'm just too fun to be around Ela é só outro copo do meu uísque meio vencido She's just another glass of my, my half past whiskey Só tenho mais um gole I've got one shot left Vai! Go
Seis atiradores, eu sou um bom tiro Six shooter, I'm a good shot Um meio tanque na caminhonete, é um tiro certeiro Half a tank in the truck, that's a sure shot Não preciso de companhia No company needed Eu encontro conforto nos meus próprios pensamentos I find comfort on my own thought Eu não sou do tipo que tem um ponto fraco I ain't the type to have a soft spot Oh, mas deus sabe como eu preciso de um Oh, lord knows I need it, though Eu encontrei o amor no estúdio I found love with the studio Eu encontrei o amor em uma melodia I found love in a melody Eu sento e observo a beleza se esvair I sit back and watch the beauty go É tipo um filme para mim, tudo é um filme para mim agora It's like a movie to me, it's all a movie to me now Não consigo diferenciar mais a realidade I can't tell reality no more Parece que estou interpretando um papel agora It all feels like I'm in the starring role now
Bem, isso é tudo para mim Well, this is all for me Eu não faço isso por você I don't do it for you Tem algum problema comigo? Got a problem with me? Escreva uma música, veja a carapuça serve Go write a song, see if they follow suit Bem, isso é tudo para mim Well, this is all for me Eu não faço isso por você I don't do it for you Tem algum problema comigo? Got a problem with me? Escreva uma música, veja a carapuça serve Go write a song, see if they follow suit
Luz, câmera, ação Light, camera, action Eu sou o menino agora I'm the boy right now Cinco, um, dois Five, one, two