Acorda-me Wake me up Esta dor é tão real This pain is just too real O medo está a destruir-me The fear is destroying me
Um rapaz, e uma rapariga amavam-se A boy, a girl loved each other Um amor, tão verdadeiro A love, so true Ele pensou que a ia amar para sempre She thought she'd love him for ever Ele fala tão firme He talks so smooth Ela ouviu-o ele dizer She heard him say 'love you always "Pra sempre amar e ficar" Forever stay' Agora ela acorda cansada Now she wakes up tired É o som de um bebê It's the sound of a baby
Ela está totalmente sozinha Shes all alone E ele foi-se And he is gone
Acorda-me Wake me up Esta dor é tão real This pain is just too real O medo está a destruir-me The fear is destroying me Esta dor Wake me up é tão real This pain is just too real O medo está a destruir-me The fear is destroying me
Agora o passado está a mostrar-se & a controla-la Now fear is shown and controls her O que ela vai fazer ela ? What will she do? Ela está com medo, está com medo do futuro She is afraid, so afraid of the future
Ela tenta esconder -se She tries to hide As suas lágrimas Her tears inside
Acorda-me Wake me up Esta dor é tão real This pain is just too real O medo está a destruir-me The fear is destroying me Esta dor Wake me up é tão real This pain is just too real O medo está a destruir-me The fear is destroying me
Uma vida, é sua One life, it's yours Não finjas isto Don't fake it Pesadelos, não duram Nightmares, don't last Então aceita isto Just take it Nós somos tão novos We are so young Eu conheço - te I know you Uma mentira é forte One lie be strong Fiqua com a verdade também Stay true too
Acorda-me Wake me up Esta dor Wake me up é tão real This pain is just too real O medo está a destruir-me The fear is destroying me Esta dor Wake me up é tão real This pain is just too real O medo está a destruir-me The fear is destroying me
Acorda-me Wake me up