Oh guerrilheiro, eu quero ir com você Oh guerrillero, quiero ir contigo Oh, bela, tchau! Bela tchau ¡Oh bella ciao! ¡Bella ciao! Bela, tchau, tchau, tchau! ¡Bella, ciao, ciao, ciao! Guerrilheiro, eu quero ir com você Guerrillero, quiero ir contigo Pegue meu fuzil nas suas mãos Toma en tus manos mi fusil
E se eu cair na guerra Y si yo caigo en la guerrilla Oh, bela, tchau! Bela tchau ¡Oh bella ciao! ¡Bella ciao! Bela, tchau, tchau, tchau! ¡Bella, ciao, ciao, ciao! Se eu cair na guerrilha Si yo caigo en la guerrilla Pegue meu fuzil nas suas mãos Toma en tus manos mi fusil
Cave meu túmulo na montanha Cava mi fosa en la montaña Oh, bela, tchau! Bela tchau ¡Oh bella ciao! ¡Bella ciao! Bela, tchau, tchau, tchau! ¡Bella, ciao, ciao, ciao! Cave meu túmulo na montanha Cava mi fosa en la montaña Na sombra de uma flor Bajo la sombra de una flor
Esta é a flor de guerrilheiro Esa es la fosa, del guerrillero Oh, bela, tchau! Bela tchau ¡Oh bella ciao! ¡Bella ciao! Bela, tchau, tchau, tchau! ¡Bella, ciao, ciao, ciao! Esta é a flor do guerrilheiro Esa es la flor del guerrillero Morto pela liberdade Muerto por la libertad