Havia um rapaz rebelde There was a wayward lad Saiu uma manhã Stepped out one morning O chão para ser a sua cama The ground to be his bed O céu o seu toldo The sky his awning
Neon, neon, neon Neon, neon, neon Uma lâmpada de néon azul em um campo rural da meia-noite A blue neon lamp in a midnight country field Não consegue rodear então você se apoia, apoia Can't surround so you lean on, lean on Tanto que o seu coração se afeiçoou a isto So much your heart's become fond of this
Oh, estas três palavras exauridas Oh, these three worn words Oh, me deixa sussurrar como as mãos esfregantes Oh, let me whisper like the rubbing hands De turistas em Verona Of tourists in Verona Eu só quero amar você na minha própria língua I just want to love you in my own language
Bem, aquele cheiro de sexo Well, that smell of sex Bom como madeira queimada Good like burning wood O rapaz rebelde reivindicou The wayward lad laid claim Duas meninas sedentas de Hornsea To two thirsty girls from Hornsea Que deixaram uma nota quando a manhã veio Who left a note when morning came
Meninas da piscina dizem oi (oi) Girls from the pool say Hi (hi) A estrada erode cinco pés por ano The road erodes at five feet per year Ao longo da linha costeira leste da Inglaterra Along England's east coastline Foi a sua primeira vez? Was this your first time? O amor é apenas um botão que apertamos Love is just a button we pressed Ontem à noite em volta da fogueira do acampamento Last night by the campfire
Oh, estas três palavras exauridas Oh, these three worn words Oh, me deixa sussurrar como as mãos esfregantes Oh, that we whisper like the rubbing hands De turistas em Verona Of tourists in Verona Eu só quero amar você na minha própria língua I just want to love you in my own language