A miséria que eu conheço The misery I know Como um amigo que não desiste Like a friend that won't let go Se aproxima de mim mais uma vez Is creeping up on me now once again
Então eu canto essa canção esta noite So I sing this song tonight Para o fantasma que não morrerá To the ghost that will not die E que de alguma forma parece que me assombrará até o fim And somehow it seems to haunt me till the end
Você sente o mesmo? Do you feel the same Pelo que restou For what was remained O ontem se foi, não podemos voltar atrás Yesterday is gone, we can't go back again Você alguma vez já chorou pelos fantasmas do passado? Do you ever cry for the Ghost of Days Gone By
Eu lembro dos dias de verão I remember summer days Nós éramos jovens e destemidos We were young and unafraid Com inocência, deslizávamos abaixo das estrelas With innocence we'd glide beneath the stars
Parece que foi há tanto tempo It seems so long ago Para além da vida que conheço agora Beyond the life that I now know Antes dos anos terem tomado estes caminhos e ferido meu coração Before the years would have their way & break my heart
Você sente o mesmo? Do you you feel the same Pelo que restou For what was remained O ontem se foi, não podemos voltar atrás Yesterday is gone, we can't go back again Você alguma vez já chorou pelos fantasmas do passado? Do you ever cry for the Ghost of Days Gone By
E eu sei que está se aproximando And I know it's drawing closer A cada dia eu sinto o fim With each day I feel the end Eu não quero morrer I... don't wanna to die Não quero morrer, não quero morrer Don't wanna to die, don't wanna to die
Eu não quero morrer I don't wanna to die
Você sente o mesmo? Do you feel the same Pelo que restou For what was remained O ontem se foi, não podemos voltar atrás Yesterday is gone, we can't go back again Você alguma vez já chorou pelos dias passados? Do you ever cry for the days gone by Esses dias te assombrarão como fantasmas até o fim? Do they haunt you like a ghost until the end Assombrarão você até o fim, até o fim Haunt you till the end, until the end Até o fim, até o fim Until the end, until the end