No trem para o meu bico, os caras irritantes nas roupas de negócios me fitam バイトにむかうでんしゃのなかでうざいせびろどもをにらみつけて O som do MP3 dividido pelos fones de ouvido, é de um indie emergente いやふぉんでなるわったmp3しるひとぞしるしんじんいんでぃーず Está fora de moda como todos - digo as mesmas palavras dos outros みなとおなじわださいからってみなとおなじことをのたまい Deveria ter me acostumado com qualquer um agora, é só que a sorte não bateu a porta なにものかになれるはずだったまだちゃんすがこないだけだった
Aquela garota descobriu que sou um curandeiro mental e fugiu. Ela tentou apenas 2 ou 3 vezes めんへらとしてにげだしたんだ2,3かいやっただけのあのむすめが Mas os CDs que ela deixou eram muito efeminados e não pude ouvi-los muito おいてったばんどのCDだがめめしくてとてもきけたもんじゃない Se você conseguir ser popular, continue. É inútil se vende bem めじゃーにいったらごりおしされてうれせんになったらようなしだな Os vendedores ambulantes na entrada, são como cemitérios de música popular いりくちのわごんせーるはまるでしょうぎょうおんがくのはかば
Estava ferido, então firo os outros きずつけられたからきずつけてやった Mas essa irritação é sem fim, infinita それなのにいらいらはおわらないおわらない
Então há paz todo dia para você que é devorado なやみおおききみのひびにへいおんを Por preocupações, por faltas, força para o inevitável もたざるものにはわるあがきのちからを Então há luz para ti amanhã, que é devorado pela dor いたみおおききみのあしたにひかりを Não sou seu locutor, quero ser anônimo ぼくはきみのだいべんしゃじゃないとくめいをきぼう
Para continuar fazendo o que gosto, tenho de continuar esta luta, meio vivo, meio morto やりたいことやりつづけるためにあがきつづけてはんしはんしょうだ Ao invés de viver de forma letárgica. Acabei sabendo demais それでもむきりょくにいきるよりはおおいたましだってしてしまった Não há nenhuma forma de talento à ela, não como se ela fosse um humano importante あいつにさいのうがあるはずないたいしたにんげんであるわけない Para começar, este mundo é um desperdício, concordo mas quero continuar そもそもこのよはくずしかいないどういするがそろそろすすみたい
Estava irado, mas a ira não ferve きずつけられたけどいかりもわかないよ Não sou adulto para dizer isso. Sem sentido なんていえるほどおとなじゃないくだらない
Então há paz todo dia para você que é devorado なやみおおききみのひびにへいおんを Por preocupações, por faltas, força para o inevitável もたざるものにはわるあがきのちからを Então há luz para ti amanhã, que é devorado pela dor いたみおおききみのあしたにひかりを Não sou seu locutor, quero ser anônimo ぼくはきみのだいべんしゃじゃないとくめいをきぼう
Fazendo apenas música de merda, ela já apodreceu e retornou à terra ごみみたいなうたばかりつくってあいつはもうかれてしまった Apenas dando uma ouvida pequena, esse é o meu eu passado さんざんもんくばかりいーやがるあれはかつてのぼくじしんだった Se tens alguma reclamação, mostrarei, porei meu pescoço na forca もんくがあるならやってみせろよじぶんでじぶんのくびをしめて E finalmente, no fim do palco, pelo menos gritei minha existência ついにはおいつめられたすてーじぎわせめてそんざいをさけんだ
Então há a fruição em canções, para mim なやみおおきぼくのうたにけつじつを Como sou devorado por medos e vozes mudas こえなきこえにはていのせんどうを Então há um fim para o meu passado como sou いたみおおきぼくのかこにしゅうしふを Devorado por dor, só você pode ser locutor. Sou nada くんのだいべんしゃはきみいがいにいないとくめいのきぼう