E quando, amor E quando, amore Vejo você Vedo te O coração dobra as mil batidas Raddoppia il cuore i mille battiti Eu fecho os olhos para não te ver Io chiudo gli occhi per non ti vedè Eu quando Io quando Amor, morro em você Amore, moro in te Nesse momento volto à vida In quel momento torno a vivere E eu fecho meus olhos para não ver você E chiudo gli occhi per non ti vedè E nos meus olhos eu vejo você E dentro occhi vedo te
Se a ilusão durasse, eu não pediria mais nada Se l'illusione durasse, altro non chiederei Se a ilusão fechasse meus olhos Se l'illusione chiudesse gli occhi miei Eu te amo T'amo Eu que daria Io che darei A vida pra você La vita a te Debaixo da ponte Sous le pont Mirabeau Mirabeau E sua voz E la tua voce Vai ao meu coração Al cuore mi va Eu te amo T'amo Se eu te amo eu sei Se t'amo so Tremo por você Tremar per te Sob a ponte Sous le pont Mirabeau Mirabeau Eu fecho meus olhos Io chiudo gli occhi Para não ver você Per non ti vedè Você me ama? Ami? E quem será? E chi sarà? E o que ele dirá? E che dirà? Debaixo da ponte Sous le pont Mirabeau Mirabeau Sem respostas escondidas você fica Senza risposte nascosta tu stai Ama Ami Viva assim Viver così Viver aqui Vivere qui Sob a ponte mirabeau Sous le pont mirabeau A água corrente L'acqua che scorre É o amor que vai È l'amore che va
De voz em voz Di voce in voce O amor canta L'amore canta E morre por nós E muore per noi E de uma música para outra E di canzone in canzone Vai e vem Viene e va Vozes Voci Eu que te daria Io che darei la vita a te A vida L'acqua che scorre A água que corre È l'amore che va É o amor que vai Se t'amo so Se te amo eu sei Tremare per te Tremo por ti Vivere così Viver assim Vivere qui Viver aqui Dove tu sei Onde você está Io lì Eu aí Sarò Estarei Con gli occhi chiusi Com os olhos fechados Così ti vedrò Assim verei você E chi sarà E quem será E che dirà E o que dirá Sous le pont Debaixo da ponte Mirabeau Mirabeau E dentro gli occhi vedo te E dentro dos olhos eu vejo você Così ti godo amore mio Eu gosto de você, meu amor Non voglio più sentirmi libero Não quero mais me sentir livre E le mie mani incateno su te E as minhas mãos se prendem a você Fior di granato Flor de grãos Amore mio Meu amor
Boca beijada não teme e não tem mais medo Bocca baciata non teme e più paura non ha Boca beijada não tem mais dores Bocca baciata dolori più non ha Vozes Voci Como a minha Come la mia Dentro da sua Dentro la tua Sob a ponte Sous le pont Mirabeau Mirabeau A água que escorre L'acqua che scorre É o amor que vai È l'amore che va Eu te amo T'amo Onde você estiver Dove tu sei Eu Io Estarei Lì sarò Debaixo da ponte mirabeau Sous le pont mirabeau Fecho meus olhos parar não ver você Io chiudo gli occhi per non ti vedè Cantando Canto Di ridin din Di ridin din Tra la lallà Tra la lallà Sob a ponte Sous le pont Mirabeau Mirabeau Du dududdù tá ratatta tattà Du dududdù ta ratatta tattà Eu te amo T'amo Se vejo você Se vedo te Morro por você Moro di te Sob a ponte Sous le pont Mirabeau Mirabeau Com os olhos Con gli occhi Fechados então verei você Chiusi così ti vedrò
De lindos anjos no céu Di angeli bello nel cielo Mil e mil existem Mille e mille ce n'è Mas no céu e na terra Ma in cielo ed in terra Ninguém é como você Nessuno è come te Na na Na na Na nanà na Na nanà na Na nanannà Na nanannà Sob a ponte mirabeau Sous le pont mirabeau Nà nanannànna nanà nanannà Nà nanannànna nanà nanannà