O choro dela faz meu coração sangrar Her cry bleeds my heart Não há nada para ouvir There is nothing to hear Exceto a música vulnerável do amor Except the vulnerable music of love Oh, como eu quero voltar O, how I want to return Para voltar e cair num sono sob as quedas de sonhos To return and fall a sleep under the falls of dreams
Você deixou a minha esperança You have left my hope Meu sonho e dor My dream and pain A noite vai passar, estrelas vai sair The night will pass, stars will go out
E minha estrela vai cair... para sempre And my star will fall... Forever
O sol vai cegar The sun will blind A lua vai ver The moon will see Como seus filhos vai cair How her children will fall A mentira vai cobrir o céu The lie will cover the sky Mas um deles vai ficar a chorar But one of them will stay to cry
Seu grito meu coração sangra Her cry bleeds my heart
Então, por que morremos? So why we die? Por que nós choramos? Why we cry? E amamos o que não devíamos And love what we shouldn`t
Você deixou a minha esperança You have left my hope Meu sonho e dor My dream and pain A noite vai passar, estrelas vai sair The night will pass, stars will go out