Eu te assusto? Do I scare you? Você está com medo de chamar isso do que realmente é? Are you really that afraid to call it what it is? Porque eu estou com vergonha Cause I'm embarrassed Não é justo ser a única que está querendo isso (oh) It's not fair to be the only one that's wanting this (ooh)
E eu sei que você se faz de bobo como se a sua melhor jogada And I know you play dumb like it's your favorite move E eu não quero ter que dar um ultimato And I don't want to have to give an ultimatum Mas não sei mais o que fazer (o que fazer oh) But I don't know what else to do (do ooh)
Amor, é um sim ou não Baby, it's a yes or no Eu preciso que você me ame ou me deixe em paz (em paz) I need you to love me or leave me alone (alone) Você diz que me quer, e do nada não quer mais You say you want me then you don't Mas eu preciso que você me ame ou me deixe em paz (em paz) But I need you to love me or leave me alone (alone)
E agora estou chorando no meu quarto no dia do meu aniversário porque já sei And I'm crying in the studio on my birthday cause I already know Que você vai escolher ir That you'll choose to go
Limpe o disco rígido Wipe the hard drive Estou sem espaço, por favor, apague o histórico I'm out of space so please erase the history Porque toda vez eu verifico os arquivos 'Cause every time I check the archive Eu revivo e esqueço quando era bom, quando era incrível I relive and unforget when it was good it was the best Apenas me tire da porra da minha miséria Just put me out of my fucking misery
Eu sei que você se faz de bobo, mas você só tira A na escola I know you play dumb but you make all A's in school E eu não quero ter que dar um ultimato And I don't want to have to give an ultimatum Mas não sei mais o que fazer (o que fazer, sim) But I don't know what else to do (do yeah)
Amor, é um sim ou não Baby it's a yes or no Eu preciso que você me ame ou me deixe em paz (em paz) I need you to love me or leave me alone (alone) Você diz que me quer, e do nada não quer mais You say you want me then you don't Mas eu preciso que você me ame ou me deixe em paz (em paz) But I need you to love me or leave me alone (alone)
E agora estou chorando no meu quarto no dia do meu aniversário porque já sei And I'm crying in the studio on my birthday cause I already know Que você vai escolher ir That you'll choose to go
(Me amar ou me deixar) (Love or leave) (Me deixe em paz, amor) (Leave me alone baby) (Oh garoto, oh garoto) (Oh boy oh boy)
Amor, é um sim ou não Baby it's a yes or no Eu preciso que você me ame ou me deixe em paz (em paz) I need you to love me or leave me alone (alone) Você diz que me quer, e do nada não quer mais You say you want me then you don't Mas eu preciso que você me ame ou me deixe em paz (em paz) But I need you to love me or leave me alone alone
E agora estou chorando no meu banheiro, não quero, mas tenho que te deixar ir Now I'm crying in my bathroom I don't want to but have to let go Te amo mas eu tenho que te deixar em paz I love but I'll leave you alone