Estou tão longe de mim, tão fora da realidade, Estoy tan lejos de mí sentindo o mar falar, Tan fuera de la realidad, sintiendo el mar hablar Me diz: O que faz aqui? Tão sozinho nesta mentira? Que ninguém vai te tirar! Me dice: “que haces aquí? E é que aqui sou livre, livre, livre e sem problemas, sem nada que foda atrás, Tan solo en esta mentira, que nadie te va a sacar!” Livre, livre, livre, tão livre menina, como a brisa do mar, Acredito que vou ficar como a corda banba e ninguém vai me atrapalhar, Mas tão sozinho aqui não há nada que importa, sem tirar bem seu passaporte, Não importa seus amores, não importa seus erros, Teus problemas, teus dilemas, nem nada que possa imaginar.
Y es que acá soy libre, libre, libre y sin problemas Sin nadie que joda atrás Libre, libre, libre, tan libre nena Como la brisa del mar
Creo que voy a quedar como la cuerda rota Y nadie me va a parchar Pero tan solo el mirar la música en el viento Y con la arena y el mar
Me siento libre, libre, libre y sin problemas Sin nadie que joda atrás Libre, libre, libre, tan libre nena Como la brisa del mar
Aquí no hay nada que importe Si sacas bien tu pasaporte No importan tus amores No importan tus errores Tus problemas, tus dilemas Ni nada que te puedas imaginar
Y es que acá soy libre, libre, libre y sin problemas Sin nadie que joda atrás Libre, libre, libre, tan libre nena Como la brisa del mar