Navios foram preparados Ships were prepared Armas e escudos Weapons and shields Velas foram erguidas Sails were raised Nós estamos indo em direção do mar! We're heading out to sea!
A Noruega no leste Norway just a bed in the east Nossa jornada apenas começou Our journey had begun Os ventos nos ajudam aumentar a velocidade Helpfull winds gave us our speed Sob um sol quente Under a warming sun
Navegando em direção à terra da esmeralda Heading to the emerald land Uma frota de cinqüenta navios A fleet of 50 ships Um exército de dois mil homens, liderados pelo rei A army of 2000 men, led by the king
O exército se erguendo, negro e feroz Army arising, dark and ferous Horror através de estradas negras Horror across the black roads Enquanto a noite surge As the night rolled in over us Nós sentimos a ira da tempestade We felt the wrath of the storm
Aquela noite eu estava assustado pelos sonhos That night I was haunted by dreams Um presságio, daquilo que estava por vir An omen, of what was to come A serpente se ergueu do mar The serpent arose from the sea
Pronto para atacar Ready to strike Com martelo na mão With hammer in hand A serpente em dor, girando com fúria! The serpent in pain, twisting in furious rage! Lutou por sua vida Fought for its live A serpente escapou The serpent escaped Thor estava furioso Thor was in rage ... Meus sonhos começaram a sumir... ..My dreams began to fade..
[solo] [solo of some sort]
Acordado de meus sonhos Awoke of my dreams Espada na mão Sword in my hand A interrupção do amanhecer The break of dawn Chegando na Irlanda Closing in on Irish land Hora de atacar Time to attack Segurando nossos escudos Grabbed our shields Nós chegamos em direção We came ashore E vimos a multidão esperando And saw the waiting horde
A luta foi curta, intensa e fatal The fight was short and deadly intense A Irlanda lutou bem The Irish fought us well Mas enquanto ganhávamos terreno But as we gained the upperhand Os espíritos de batalha deles resistiam Their fighting spirit dwelled
Pronto para atacar Ready to strike Com espadas nas mãos With swords in our hands A luta com coração The struggle with heart A Irlanda caiu à nossa ira The Irish fell to our wrath Lutou por suas vidas Fought for his live O rei escapou The king escaped Com a fúria divina With fury divine Rei Olav jogou sua espada King Olav threw his sword