As montanhas desmoronam The mountains crumble Transformam-se em pó na brisa Turn to dust in the breeze Desvanecem-se em ventos solares Fade in solar winds Mergulham nas profundezas Plunge into the depths Cascalho Boulders crack Moído por moinhos de tempo Ground by mills of time
Mas à beira do abismo do tempo But on the verge of the chasm of time Rastejando, a aranha do caos Crawling, the spider of chaos E sua centelha de beleza divina And its spark of divine beauty Arrebata o último grão de areia Snatches the last grain of sand
Opressor e eterno Overwhelming and eternal Os picos mais altos das montanhas The highest peaks of mountains Vire as tiras de poeira Turn the strips of dust Enquanto os céus giram As the heavens turn As montanhas caem The mountains tumble E os mares ferverão And seas will come to boil
Mas à beira do abismo do tempo But on the verge of the chasm of time Rastejando, a aranha do caos Crawling, the spider of chaos E sua centelha de beleza divina And its spark of divine beauty Arrebata o último grão de areia Snatches the last grain of sand
E tudo nascerá de novo And all will be born again À medida que as margem do tempo tomam forma As the shores of time takes shape A semente de ferro vai brotar The seed of iron will sprout E o mar vai cantar sua canção And the sea will sing its song
Mas à beira do abismo do tempo But on the verge of the chasm of time Rastejando, a aranha do caos Crawling, the spider of chaos E sua centelha de beleza divina And its spark of divine beauty Arrebata o último grão de areia Snatches the last grain of sand