Não duvide de sua sabedoria Do not doubt her wisdom Não resista ao seu chamado Don't resist her call Apenas siga seus passos Just follow in her footsteps Pois ela não vai esperar For she will not wait Ela carrega seu tesouro She bears her treasure Leva-o antes de seus passos Carries it before her footsteps Esteja sempre alerta Be ever alert Pois ela não vai esperar For she will not wait
O guardião do momento fugaz The keeper of fleeting moment Ela é o alce dourado She's the Golden Elk A mãe do tempo e da maré The mother of time and tide O formador dos destinos The shaper of destinies O guardião do momento fugaz The keeper of fleeting moment Ela é o alce dourado She's the Golden Elk A mãe do tempo e da maré The mother of time and tide
Não hesite então Do not hesitate then Não resista ao seu chamado Don't resist her call Esteja sempre alerta Be ever alert Pois ela não vai esperar For she will not wait A Rainha do Tempo The Queen of Time Dá a você a direção Gives you the direction Prevê seu caminho Predicts your path Aquele que você deve seguir The one that you must follow A Rainha do Tempo The Queen of Time
O guardião do momento fugaz The keeper of fleeting moment Ela é o alce dourado She's the Golden Elk A mãe do tempo e da maré The mother of time and tide O formador dos destinos The shaper of destinies O guardião do momento fugaz The keeper of fleeting moment Ela é o alce dourado She's the Golden Elk A mãe do tempo e da maré The mother of time and tide
Se você a vê como um fantasma If you see her as a ghost in Nas nevascas do inverno Winter's blizzard Sinta-a no tímido pôr-do-sol da primavera Sense her in the shy sunset of spring Ouça-a como um farfalhar na noite de verão Hear her as a rustle in summer's night Veja através do seu disfarce de floresta de outono See through her autumn wood's disguise
O guardião do momento fugaz The keeper of fleeting moment Ela é o alce dourado She's the Golden Elk A mãe do tempo e da maré The mother of time and tide O formador dos destinos The shaper of destinies O guardião do momento fugaz The keeper of fleeting moment Ela é o alce dourado She's the Golden Elk A mãe do tempo e da maré The mother of time and tide O formador dos destinos The shaper of destinies
Se você pensou ter ouvido sua voz If you thought you heard her voice Se você acha que viu sua forma If you think you saw her shape A Rainha do Tempo The Queen of Time Se o vento te trouxesse o cheiro dela If the wind brought you her scent Se você a seguiu em sua trilha If you tracked her on your trail A Rainha do Tempo The Queen of Time