Somos todos iguais We are all the same it seems Atrás dos olhos Behind the eyes Promessas quebradas e sonhos Broken promises and dreams Nosso bom disfarce Our good disguise
Tudo o que realmente procuramos é algum lugar All we're really looking for is some place Seguro e quente Safe and warm O abrigo um do outro na tempestade The shelter of each other in the storm Talvez um dia Maybe one day Podemos virar e enfrentar nossos medos We can turn and face our fears Talvez um dia Maybe one day Podemos alcançar as lágrimas We can reach out through the tears Afinal, não é tão longe assim After all it's really not that far Para onde a esperança pode ser encontrada To where hope can be found Talvez um dia Maybe one day Nós podemos mudar este mundo We can turn this world around
Quem pode traçar o caminho do tempo Who can trace the path of time Não você ou eu Not you or me A estrada sinuosa que chamamos de nossa vida The twisting road we call our lives Nós não podemos ver We cannot see A fome e a saudade de todos nós The hunger and the longing everyone of us Sabe por Dentro Knows inside Poderia ser a ponte entre nós, se tentarmos Could be the bridge between us if we try
Talvez um dia Maybe one day Podemos virar e enfrentar nossos medos We can turn and face our fears Talvez um dia Maybe one day Podemos alcançar as lágrimas We can reach out through the tears