As estrelas estão brilhando The stars are shining bright E eu me pergunto o que elas estão vendo And I wonder what they're seeing Elas podem me ver observando-as? Can they see me watching them? Estrelas saem à noite Stars come out at night Eu me pergunto se elas estão sempre dormindo I wonder if they're ever sleeping? Me pergunto se estão sonhando I wonder if they're dreaming?
Como você dorme à noite? How do you sleep at night Se você nunca pode desligar sua luz If you can never turn off your light Como você dorme à noite, se você é uma estrela? How do you sleep at night if you're a star?
A terra é bonita à noite The earth is beautiful at night Vaga-lumes estão dançando Fireflies are dancing Ouça os grilos cantando Listen to the crickets sing Fogos de artifício acesos Fireworks ignite Explodindo em um arco-íris Exploding in a rainbow Fazendo todas as árvores reluzirem Making all the trees glow
Como você dorme à noite? How do you sleep at night Com tanta coisa mágica à vista With all the magical things in sight Como você dorme à noite, se você é uma estrela? How do you sleep at night if you're a star?
Precisamos de estrelas para nos mostrar o caminho de casa We need stars to show us the way home E nos ajudar a ver no escuro And help us to see in the dark Se você está se sentindo só, basta olhar para cima If you're feeling lonely just look up high Elas estão com você onde quer que esteja They're with you wherever you are
É hora de dizer boa noite It's time to say goodnight Mas as estrelas estão ocupadas escutando But the stars are busy listening Porque todo mundo está fazendo um desejo Cause everybody's wishing Quem me dera, eu gostaria de poder fazer I wish I may, I wish I might Que as estrelas saibam que sou grata That the stars will know I'm grateful Elas são tão fieis They're so very faithful
Obrigada por toda a sua luz Thank you for all your light E fazer o mundo tão brilhante And making the world so bright Como você dorme à noite, se você é uma estrela? How do you sleep at night if you're a star?