Ouça o solitário noitibó Hear the lonesome whipperwill Ele parece triste demais para voar He sounds too blue to fly O trem da meia noite está se lamentando The midnight train is whining low Eu estou tão só que poderia chorar I'm so lonesome I could cry
Eu nunca vi uma noite tão longa I never seen a night so long Quando o tempo se arrasta devagar When times goes crawling by A lua acabou de ir para trás de uma nuvem The moon just went behind a cloud Para esconder seu rosto e chorar To hide it's face and cry
Bem, talvez a noite está fria Well maybe the night is cold Mas, juntos, eles desaparecem But together they fade Como a sombra que correu para as colinas Like the shadow that ran up to the hills Tentando corrigir suas asas Trying to fix her wings Há um santo e um pecador There's a saint and a sinner E para sempre o dia perdido And forever the missing day Onde os vencedores e os perdedores se sentem da mesma forma Where the winners and the losers feel the same Quem sabe o que o amanhã traz Who knows what tomorrow brings
Você já viu um tordo chorar Did you ever see a robin weep Quando as folhas começam a morrer? When leaves begin to die? Isso significa que ele perdeu sua esperança de viver That means he's lost the will to live Eu estou tão só que poderia chorar I'm so lonesome I could cry
O silêncio de uma estrela cadente The silence of a falling star Reluz um céu roxo Lights a purple sky E enquanto eu imagino onde você está And I wonder where you are Eu estou tão só que poderia chorar I'm so lonesome I could cry
Bem, talvez a noite está fria Well, maybe the night is cold Mas, juntos, eles desaparecem But together they fade Como a sombra que correu para as colinas Like the shadow that ran up to the hills Tentando corrigir suas asas Trying to fix her wings Há um santo e pecador There's a saint and a sinner E para sempre o dia perdido And forever the missing day Onde os vencedores e os perdedores se sentem da mesma Where the winners and the losers feel the same Quem sabe o que o amanhã traz Who knows what tomorrow brings
Ouça o solitário noitibó Hear the lonesome whipperwill Ele parece triste demais para voar He sounds too blue to fly O trem da meia noite está se lamentando The midnight train is whining low Eu estou tão só que poderia chorar I'm so lonesome I could cry Eu estou tão só que poderia chorar I'm so lonesome I could cry Eu estou tão só que poderia chorar I'm so lonesome I could cry